|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Tu Hai Meri Chandaniyaa Gori Main Hu Chanda Tera - ओ तू हैं मेरी चदनियां गौरी मैं हूँ चंदा तेरा o tu hai meri chandniya gauri
main hu chanda tera
o teri meri preet lagi
kaise lagi oho aise lagi, jaise ke
o bhanware se ek kali
aaha ranjhe se heer mili
tu hai meri chandniya gauri
main hu chanda tera
oh teri meri preet lagi preet lagi
khada koi na mere pass tha
dil mera udas tha
koi khushi dil me na thi
bas ek huzume yaar tha
dil me thi bekarariya
aankho me ashk bariya
jeene se thi bejariya
maut ki intzariya
lab par sawal aane laga
dil me khayal aane laga
aise jeene se to accha hai
nadi me dub maru
jeete ji kuch na kiya
mar ke hi kuch kaam karu
to phir dub kyu nahi mare
aji aage to suno
tum kahi se aa gayi
dil mera bharma gayi
are dil me sama ke
ek tera ishara
dubte ko kya chahiye tha
tinke ko ek sahara
chana jor garam
are tu hai meri chandniya gauri
main hu chanda tera
oh teri meri preet lagi
kaise lagi oho aise lagi, jaise ke
aji bhanware se ek kali
aaha ranjhe se heer mili
aaha tu hai meri chandniya gauri
main hu chanda tera
oh teri meri preet lagi preet lagi
pyar ke hindole aavo sang sang jhule
pyar ke hindole aavo sang sang jhule
o ho ho ho
ghadi bhar duniya ke sare gham bhule
ho ghadi bhar duniya ke sare gham bhule
oye sang sang jhule o ho ho sare gham bhule
aji sang sang jhule o ho ho sare gham bhule
o ho mere saajna ji jhula majedaar hai
aji bada majedaar hai
kaisi bahar hai
aji kaisi bahar hai
ho ho ho tikhadaar hai ji tikhadaar hai
phir bhi phir bhi fikar nahi
ho tera mera pyar hai
tera mera pyar hai
chandniya gauri
main hu chanda tera
oh teri meri preet lagi
kaise lagi aji aise lagi, jaise ke
ho ho bhanware se ek kali
ho ranjhe se heer mili
tu hai meri chandniya gauri
main hu chanda tera
|
Poetic Translation - Lyrics of O Tu Hai Meri Chandaniyaa Gori Main Hu Chanda Tera |
|
Oh, you are my moonlight, fair one,
I am your moon.
Oh, our love took root,
How it bloomed, oh, it bloomed, like this:
Oh, a bee and a bud,
Ah, Ranjha and Heer met.
You are my moonlight, fair one,
I am your moon.
Oh, our love took root, took root.
No one stood near me,
My heart was forlorn.
No happiness within,
Only a gathering of friends.
Restlessness in my heart,
Tears in my eyes.
Weariness of life,
Waiting for death.
A question arose on my lips,
A thought came to my mind:
"Better to die than live like this,
To drown myself in the river.
Did nothing in life,
Let me do something in death."
Then why not drown?
Oh, but listen further…
You arrived from somewhere,
And my heart was deceived.
Oh, entering my heart,
A single gesture from you,
What did the drowning man need?
A straw for support.
Chickpeas, spiced and warm!
Oh, you are my moonlight, fair one,
I am your moon.
Oh, our love took root,
How it bloomed, oh, it bloomed, like this:
Oh, a bee and a bud,
Ah, Ranjha and Heer met.
Ah, you are my moonlight, fair one,
I am your moon.
Oh, our love took root, took root.
Come, let us swing on love's swing together,
Oh, ho, ho, ho…
For a moment, forget all the world's sorrows,
Oh, for a moment forget all the world's sorrows.
Oh, swing together, oh, ho, ho, forget all sorrows,
Oh, swing together, oh, ho, ho, forget all sorrows.
Oh, my beloved, the swing is delightful,
Oh, so delightful!
What a spring!
Oh, what a spring!
Oh, ho, ho, intense, it is intense!
Yet, yet, no worries,
Oh, it is your love and mine.
Your love and mine.
Moonlight, fair one,
I am your moon.
Oh, our love took root,
How it bloomed, oh, it bloomed, like this:
Oh, a bee and a bud,
Oh, Ranjha and Heer met.
You are my moonlight, fair one,
I am your moon.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ilzaam |
| Film cast: | Kishore Kumar, Meena Kumari, Jagdish Sethi, Meera Devi, Rafiq Anwar, Shammi | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Shamshad Begum, Sundar | | Lyricist: | Rajindra Krishan | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | R C Talwar, Rafiq Anwar | | Film Producer: | Rafiq Anwar | | External Links: | Ilzaam at IMDB | | Watch Full Movie: | Ilzaam at YouTube Ilzaam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
