Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Panchhi Banu Udti Phiru Mast Gagan Me - पंछी बनू उड़ती फिरू मस्त गगन में
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
hillori hillori
o mere jivan me chamaka savera
o mita dil se wo gam ka andhera
o hare kheto me gaaye koi lahara
o yaha dil par kisika na baira
rang baharo ne bhara mere jivan me
rang baharo ne bhara mere jivan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
o dil ye chaahe baharo se khelu
o gori nadiya ki dhaaro se khelu
o chaand suraj sitaaro se khelu
o apani baaho me aakash lelu
badhti chalu gaati chalu apani lagan me
badhti chalu gaati chalu apani lagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
hillori hillori
o main to odhungi baadal ka aanchal
o main to pahanungi bijali ki payal
o chhin lungi ghatao se kaajal
o mera jivan hai nadiya ki halchal
dil se mere lahare uthe thadi pavan me
dil se mere lahare uthe thadi pavan me
aaj main aazad hu duniya ki chaman me
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
panchhi banun udati phiru mast gagan me
aaj main aazaad hu duniya ki chaman me
Poetic Translation - Lyrics of Panchhi Banu Udti Phiru Mast Gagan Me
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
*Hillori, hillori.*
Oh, in my life, a dawn has now begun,
Oh, from my heart, the shadows now are gone,
Oh, in green fields, a melody is spun,
Oh, here no burden weighs, by anyone.
Colors of spring now fill my life's sweet art,
Colors of spring now fill my life's sweet art,
Today I am unbound, in the world's green lea,
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
Oh, my heart desires to play with spring's embrace,
Oh, to play with the river's flowing grace,
Oh, to play with moon, sun, stars in time and space,
Oh, in my arms, I'll hold the sky's expanse.
I shall rise, I shall sing, in my own quest,
I shall rise, I shall sing, in my own quest,
Today I am unbound, in the world's green lea,
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
*Hillori, hillori.*
Oh, I shall drape the clouds as my veil,
Oh, I shall wear lightning as my trail,
Oh, from the storm clouds, kohl I shall inhale,
Oh, my life is the river's restless sail.
From my heart, the cool breezes arise,
From my heart, the cool breezes arise,
Today I am unbound, in the world's green lea,
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
A bird I become, to soar in skies so free,
Today I am unbound, in the world's green lea.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
