|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pani Me Jale Mera Gora Badan - पानी में जले पानी में जले मेरा गोरा बदन पानी मेंpani me jale pani me jale mera gora badan pani me
pani me jale pani me jale mera gora badan pani me
mere badan ki jwala se lahro me
kaise dekho lagai agan lagi agan pani me
pani me jale mera gora badan pani me pani me jale
dekha o thandi thandi aag ye sataye aaye aake koi aag ye bujhaye
dekha o thandi thandi aag ye sataye aaye aake koi aag ye bujhaye
jalu mai jalu tu jale jaha haye re pani me jale
pani me jale mera gora badan pani me
mere badan ki jwala se lahro me kaise dekho lagai agan
lagi agan pani me pani me jale pani me
jale mera gora badadan pani me
aaya kal koi sapno me aaya aake aake mujhe usne jagaya
aaya kal koi sapno me aaya aake aake mujhe usne jagaya
bola mai tere liye aaya hai tere liye pani me jale
pani me jale mera gora badadan pani me
mere badan ki jwala se lahro me kaise dekho lagai agan
lagi agan pani me pani me jale mera gora badadan pani me
pani me jale
|
Poetic Translation - Lyrics of Pani Me Jale Mera Gora Badan |
|
In water, it burns, in water it burns, my fair form in water,
In water, it burns, in water it burns, my fair form in water.
From the fire of my flesh, in the waves,
See how a flame is kindled, fire ablaze, in water.
In water, it burns, in water it burns, my fair form in water.
Behold this cool, cool fire, it torments, let someone come, extinguish this fire.
Behold this cool, cool fire, it torments, let someone come, extinguish this fire.
I burn, I burn, you burn where, alas, in water it burns.
In water, it burns, my fair form in water,
From the fire of my flesh, in the waves, see how a flame is kindled, fire ablaze,
Fire ablaze in water, in water it burns, in water
Burns, my fair form in water.
Came yesterday, someone in dreams came, came and awoke me.
Came yesterday, someone in dreams came, came and awoke me.
Said, I have come for you, have come for you, in water it burns.
In water, it burns, my fair form in water,
From the fire of my flesh, in the waves, see how a flame is kindled, fire ablaze,
Fire ablaze in water, in water it burns, in water it burns, my fair form in water,
In water it burns.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Munimji |
| Film cast: | Anil Dhawan, Yogita Bali, Ramesh Deo, Mehmood, Jay Shree T | | Singer: | Mohd. Rafi, Kishore Kumar, Suman Kalyanpur, Ranu Mukherjee | | Lyricist: | Neeraj, Hasrat Jaipuri, Amanullah Khan | | Music Director: | Usha Khanna | | Film Director: | Jugal Kishore | | Film Producer: | Jugal Kishore | | External Links: | Munimji at IMDB | | Watch Full Movie: | Munimji at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
