Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Parda Utthe Salaam Ho Jaye - परदा उट्ठे सलाम हो जाये
parda utthe salam ho jaye, parda utthe salam ho jaye
parda utthe salam ho jaye
baat ban jaye kaam ho jaye, baat ban jaye kaam ho jaye
ae habib mera tujhko salam, tujhko salam tujhko salam
ae habib mera tujhko salam
chand badal me chupega kaise husn aanchal me chupega kaisa
chand badal me chupega kaise husn aanchal me chupega kaisa
main hun betab tum ho bekhab kyun na didare aam ho jaye
parda utthe salam ho jaye baat ban jaye kaam ho jaye
ae habib mera tujhko salam, ae habib mera tujhko salam
ishq badnam na hone paye sokh nakam na hone paye
ishq badnam na hone paye sokh nakam na hone paye
julm aur bair kar chuke gair ab mohabbat ka naam ho jaye
parda utthe salam ho jaye baat ban jaye kaam ho jaye
dil pe ko gairo ka ijhara kyun ho ye sitam hamko ganwara kyun ho
dil pe ko gairo ka ijhara kyun ho ye sitam hamko ganwara kyun ho
saikado gam sah chuke ham ab jo kissa tamam ho jaye
parda utthe salam ho jaye
Poetic Translation - Lyrics of Parda Utthe Salaam Ho Jaye
The veil lifts, a salutation takes flight,
The veil lifts, a salutation ignites.
May tasks unfold, and destinies align,
May tasks unfold, and destinies entwine.
O Beloved, to Thee, my salutations rise,
To Thee, salutations that fill the skies.
How can the moon in clouds be kept concealed?
How can such beauty in veils be sealed?
I am restless, while Thou art lost in dream,
Why not a vision, a shared, bright gleam?
The veil lifts, a salutation takes flight,
May tasks unfold, and destinies ignite.
O Beloved, to Thee, my salutations rise,
To Thee, salutations that fill the skies.
Let love not be disgraced by shadowed lore,
Let the beloved’s play not go ignored.
The cruelties of hate, by strangers done,
Now let affection's radiant course be run.
The veil lifts, a salutation takes flight,
May tasks unfold, and destinies ignite.
Why should a stranger's mark upon the heart reside?
Why should we endure this bitter tide?
A hundred sorrows we have borne with grace,
Now let this tale find its final place.
The veil lifts, a salutation takes flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Parda Utthe Salaam Ho Jaye"
Satish Shetty on Tuesday, October 23, 2012 Nice qawwali by Mannade and Asha.Music by Roshan is fantastic.
sam7748 on Thursday, May 28, 2015 Great music. Thanks for the upload.
sam7748 on Friday, October 09, 2015 What a great, fun, rollicking song!
