|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RDhObuADvF4 |
|
Lyrics of Pardesi Re Jate Jate Kiya Mora Liye Ja - परदेशी रे जाते जाते जिया मोरा लिए जा pardeshi re
pardeshi re jate jate jiya mora liye ja
jate jate jiya mora liye ja
ja re pardeshi re
pardeshi re jate jate jiya mora liye ja
jate jate jiya mora liye ja
ja re pardeshi re
dil par gam ki ghata jab chaye
ji bhar aaye
geet umad hotho par aaye
neend na aaye
neend liye ja
neend liye ja yaad diye ja
ja re pardeshi re
pardeshi re jate jate jiya mora liye ja
jate jate jiya mora liye ja
ja re pardeshi re
karke ishara pyara pyara diya sahara
ban kar ke prano se pyara kiya kinara
ja ke aane ka
ja ke aane ka vada kiye ja
ja re pardeshi re
pardeshi re jate jate jiya mora liye ja
jate jate jiya mora liye ja
ja re pardeshi re
|
Poetic Translation - Lyrics of Pardesi Re Jate Jate Kiya Mora Liye Ja |
|
Stranger, oh Stranger,
leaving, you steal my soul away,
as you depart, my soul you take.
Go now, Stranger, go.
Stranger, oh Stranger,
leaving, you steal my soul away,
as you depart, my soul you take.
Go now, Stranger, go.
When sorrow's cloud descends on the heart,
tears start to flow.
Songs well up, reaching my lips,
and sleep deserts me.
Take my sleep,
take my sleep, leave memories instead.
Go now, Stranger, go.
Stranger, oh Stranger,
leaving, you steal my soul away,
as you depart, my soul you take.
Go now, Stranger, go.
With sweet gestures, you offered solace,
becoming dearer than life itself, you held me close.
Promise to return,
promise to return,
make that vow.
Go now, Stranger, go.
Stranger, oh Stranger,
leaving, you steal my soul away,
as you depart, my soul you take.
Go now, Stranger, oh Stranger.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Afsar |
| Film cast: | Dev Anand, Suraiya, Kanhaiya Lal, Ruma Devi, Rashid Khan, Zohra Sehgal, Krishan Dhawan, Manmohan Krishan, Anand Pal, Mohan Sehgal | | Singer: | Suraiya | | Lyricist: | Narendra Sharma, Sahir Ludhianvi, Vishwamitter Adil | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Chetan Anand | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Afsar at IMDB Afsar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
