|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Phir Teree Kahanee Yad Aayee - फिर तेरी कहानी याद आई phir teree kahanee yad aayee, phir teraa fasana yad aaya
phir aaj humaree aankho ko, ek khwab purana yad aaya
jalate hain chirago kee surat, har sham teree ham yado me
jab subah ko shabanam rotee hai, kho jate hain ham fariyado me
jab dil ne koyee aawaj sunee, teraa hee tarana yad aaya
shayad kabhee milana ho jaye, baithhe hain isee arman me ham
tune toh kinara pa hee liya, ulajhe hain magar tufan me ham
ai jana-e-wafa phir aaj hame, pichhala woh jamana yad aaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Phir Teree Kahanee Yad Aayee |
|
Again your tale, a whisper in the night,
Again your legend, bathed in fading light.
Again today, within these tear-filled eyes,
An ancient dream, again, it softly sighs.
Again your tale, a whisper in the night.
Like lamps that burn, in memory's embrace,
Each evening veiled, within your haunted space.
When dawn weeps dew, a silver, silent tear,
Lost in lament, consumed by rising fear.
Lost in lament, consumed by rising fear.
When the heart hears a distant, whispered plea,
When the heart hears a distant melody,
Your sacred song, it echoes back to me.
Again your tale, a whisper in the night.
Perhaps we'll meet, this hope we gently keep,
Anchored in dreams, where silent sorrows sleep.
You found your shore, a haven from the storm,
While in the tempest, we remain forlorn.
O soul of love, again today we find,
O soul of love, again, within the mind,
That vanished time, it lingers from behind.
Again your tale, a whisper in the night.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Diya Dard Liya |
| Film cast: | Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Johny Walker, Murad, Sapru, Kabuli, Rehman, Sajjan, Shah Agha, Shyama, Nazir, Rani, Amar, Dulari, Tun Tun, Ismail, Raja, Abrar, Yusuf, Farida Dadi, Master Anwar, Master Shahid | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | A R Kardar, Dilip Kumar | | External Links: | Dil Diya Dard Liya at IMDB Dil Diya Dard Liya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
