|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Piya Milan Ko Jane Wali - पिया मिलन को जाने वालीpiya milan ko jane wali
sambhal sambhal kar chal
piya milan ko jane wali
sambhal sambhal kar chal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
piya milan ko jane wali
sambhal sambhal kar chal
ghunghat khol kali samjhati
preet nagariya dur
tera sawariya, bula raha hai
kaha kaha, kuch dur
dur nahi
dur nahi ab tere piya ka
sundar rang mahal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
piya milan ko jane wali
sambhal sambhal kar chal
aandhi aayi
aandhi aayi kya ghabrana
tujhko desh piya ke jana
na dar
na dar in kaanto pe badhti chal
dekh ke badal nahi machal
nahi hota yu man bekal
hath me mehandi lagi
lagaya naino me kajal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
sambhal sambhal
piya milan ko jane wali
sambhal sambhal kar chal
uthi ghata ghanghor
tera nach utha man mor
tera nach utha man mor
pritam aaye aaj milan ka
aaya hai tyohar
saja aarti kirtan gaa
aur pahna de tu haar
saja aarti kirtan gaa
aur pahna de tu haar
haye ji khil gaya saloni
tera hraday kamal
ab sang piya ke chal
|
Poetic Translation - Lyrics of Piya Milan Ko Jane Wali |
|
Journeying to meet the Beloved,
Tread softly, step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Journeying to meet the Beloved,
Tread softly, step by careful step.
The veiled bud whispers,
The city of love is far.
Your dark-hued Love, He calls to you,
Beyond the horizon, not so far.
Not far,
No longer far away, your Lover's
Palace of radiant hue.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Journeying to meet the Beloved,
Tread softly, step by careful step.
A storm descends,
Why tremble now?
To your Beloved's realm you must go,
Do not fear.
Fear not, though thorns prick your way,
Let not the clouds sway you,
Do not let your heart be restless.
Your hands adorned with henna,
Your eyes lined with kohl,
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Tread softly,
Step by careful step.
Journeying to meet the Beloved,
Tread softly, step by careful step.
Dark clouds gather, dense and deep,
Your heart, a peacock, leaps to dance.
Your heart, a peacock, leaps to dance.
The Beloved comes, today the meeting,
A festival, now, is at hand.
Adorn with song and prayer,
And place the garland round His neck.
Adorn with song and prayer,
And place the garland round His neck.
Oh, your heart blooms, fair one,
A lotus flower, now at peace.
Now, walk with your Beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dev Kanya |
| Singer: | Shamshad Begum, Khan Mastana, Amirbai Karnataki, Saraswati Rane | | Lyricist: | Ramchandra Pandey, Rammurti Chaturvedi, Saraswati Kumar Deepak | | Music Director: | Shyam Sundar | | External Links: | Dev Kanya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
