Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Piya Tose Naina Lage Re, Naina Lage Re - पिया तोसे नैना लागे रे, नैना लागे रे
piya tose naina lage re, naina lage re
jane kya ho abb aage re
aayi holi aayi, sab rang layi
bin tere holi bhi naa bhaye
bhar pichakari sakhiyo ne mari
bhigi mori sari hay hay
tan-badan mora kanpe thar-thar
dhinak dhin dhin, dhinak dhin dhin
piya tose
piya tose naina lage re, naina lage re
jane kya ho abb aage re, naina lage re
piya tose
rat ko jab chand chamake jal uthe tan mera
mai kahu mat kar o chanda iss gali kaa fera
rat ko jab chand chamake jal uthe tan mera
mai kahu mat kar o chanda iss gali kaa fera
aana mora saiya jab aaye
chamakna us rat ko jab milenge tanman, milenge tanman
piya tose naina lage re, naina lage re
piya oho piya, piya aaha piya
piya tose naina lage re
jane kya ho abb aage re, naina lage re
piya tose naina lage re
Poetic Translation - Lyrics of Piya Tose Naina Lage Re, Naina Lage Re
My eyes have met yours, oh love, met yours,
What wonders now will life unfurl?
The festival of colors bursts forth,
Bringing hues to all, save my heart's worth.
Holi arrives, yet joy feels estranged,
Without your presence, my spirit changed.
Friends with water guns, a playful fight,
My soaked sari, a shivering plight.
My body trembles, a delicate sway,
Dhinak dhin dhin, the rhythms play,
Oh love, my eyes...
My eyes have met yours, met yours,
What wonders now will life unfurl?
Oh, love...
When night descends, the moon's soft glow,
Ignites my soul, from head to toe.
I plead with the moon, a silent plea,
"Do not grace this street, and spare me."
When night descends, the moon's soft glow,
Ignites my soul, from head to toe.
I pray, let my lover be my light,
Shine only when we are together tonight.
And then we meet, body and soul,
Oh, love, my eyes...
Oh, love, love, love...
My eyes have met yours, oh love,
What wonders now will life unfurl?
My eyes have met yours...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Piya Tose Naina Lage Re, Naina Lage Re"
joylowie on Thursday, December 03, 2009 Eveyone who had anything to do with this film should be very proud of the classic which just does not seem to fade away. long live SD Burman's memory through this tantalizing sweet music which is like wine the older it gets the better it tastes.
nchowdhery on Tuesday, July 28, 2009 An absolute perfect score for this song. What music! Lata's melodious voice, Waheedas dance, sets, coreography of the dance, colour combinationsused, lyrics! WOW WOW
033789 on Tuesday, May 26, 2009 Wow ! What a song ! What a dance !
Only Waheeda Rehman can do justice to this song. It's been a real treat. Thank you.
yasmeenfive on Saturday, January 16, 2010 great classical dance masterpiece, choreography & sets are grand!!!!!!!
Gaby Poulain on Monday, November 26, 2012 Hi Ajay I don't know if you accept requests or not, but if you do, I was
wondering if you can also help to upload Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai and
Dekho Saiyan Beimaan, both by Lataji also from Guide, in HD...thanks!
