|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Prit Sataye Teri Yaad Na Jaye Teri - प्रीत सताए तेरी याद ना जाए तेरीprit sataye teri yaad naa jaye teri
dil de ke gam le liya
o dil de ke gam le liya
prit sataye teri yaad naa jaye teri
dil de ke gam le liya
o dil de ke gam le liya
jahar bhari ye kaisi baji shahnaai
thes jiya pe lagi aankh bhar aayi
jahar bhari ye kaisi baji shahnaai
thes jiya pe lagi aankh bhar aayi
aa re balam tere gam ki duhai
dil de ke gam le liya
prit sataye teri yaad naa jaye teri
dil de ke gam le liya
o dil de ke gam le liya
ruthe nasibo ko kaise manaye
chhota sa dil aur lakho balaye
ruthe nasibo ko kaise manaye
chhota sa dil aur lakho balaye
ghut ke gam se kahi mar hi naa jaye
dil de ke gam le liya
prit sataye teri yaad naa jaye teri
dil de ke gam le liya
o dil de ke gam le liya
|
Poetic Translation - Lyrics of Prit Sataye Teri Yaad Na Jaye Teri |
|
Love's sting, your memory, a phantom's hold,
I gave my heart, and grief's story told,
Oh, gave my heart, and grief's story told.
Love's sting, your memory, a phantom's hold,
I gave my heart, and grief's story told,
Oh, gave my heart, and grief's story told.
A venomous song, the shehnai's cry,
Wounds on my soul, tears welling high,
A venomous song, the shehnai's cry,
Wounds on my soul, tears welling high,
Oh, my love, in your sorrow I lie,
I gave my heart, and grief's story told,
Love's sting, your memory, a phantom's hold,
I gave my heart, and grief's story told,
Oh, gave my heart, and grief's story told.
How to appease fate's cruel decree,
A fragile heart, and woes unbound and free,
How to appease fate's cruel decree,
A fragile heart, and woes unbound and free,
Will sorrow's weight finally bury me?
I gave my heart, and grief's story told,
Love's sting, your memory, a phantom's hold,
I gave my heart, and grief's story told,
Oh, gave my heart, and grief's story told.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Prit Sataye Teri Yaad Na Jaye Teri" |
|
rumahale on Friday, January 13, 2012
Your initiatives are laudable. I had never heard it. This is really a
lovely and rare gem - sounds so sweet and beautiful; full credit to the
composer and singer. Being fan of Sahir Ludhianvi and singing star Suraiya
I have a tendency to show more appreciation. Thanks.
rumahale on Friday, January 13, 2012
@srinivasanchanniga Absolutely Sir. It is surprising as to how these
beautiful songs from Lal Kunwar were not being played on our Radio
Programmes! Radio Ceylon (SLBC) has treasure of these old gems. Thanks
again.
Srinivasan Channiga on Thursday, March 10, 2011
Thank you dear Vidursury. I am happy that at last I got a good friend who
can appreciate some of my my rare uploads on Sachin Dev Burman..
Srinivasan Channiga on Friday, January 13, 2012
@rumahale Thank you for appreciating this rare upload dear Mahaleji.It is
indeed a very sweet song by Suraiya.
Vidur Sury on Thursday, March 10, 2011
lovely and rare upload!
|
Lal Kunwar |
| Film cast: | Daljit K, Radhika, Bagwan Hiralal, Manoj, Nasir Khan, Suraiya, Jairaj, Durga Khote, Agha, Usha Kiran | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Suraiya | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Prakash (1), Ravindra Dave | | External Links: | Lal Kunwar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
