|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyaar Bharee Inn Aankhon Ne - ओ प्यार भरी इन आँखों नेo pyar bhari in aankho ne
o pyar bhari in aankho ne
aaja tujhko yaad kiya
aaja tujhko yaad kiya
o pyar bhari in aankho ne
aaja ke bahare meri hai
gulshan pe jawani tujhse hai
bechai duwaye kahti hai
duniya hi suhani tujhse hai
ho suhani tujhse hai
ho pyar ke sundar sapno ko
ja ke kyun barbaad kiya
ja ke kyun barbaad kiya
o pyar bhari in aankho ne
aa jaye bahare humko kya
ithlaye hawaye humko kya
ithlaye hawaye humko kya
fariyaad humari kahti hai
itraye fizaye humko kya
o fizaye humko kya
o pyar ke mare is dil ne
phir bhi tujhko yaad kiya
phir bhi tujhko yaad kiya
o pyar bhari in aankho ne
aa jaao khiza ka phul hai hum
is pyar ki aisi dhul hai hum
kaante hi likhe hai kismat me
fariyaad tumhari hai hardam
o tumhari hai hardam
o pyar ki manjil par aa ke
aaj hume nashad kiya
aaj hume nashad kiya
o pyar bhari in aankho ne
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyaar Bharee Inn Aankhon Ne |
|
From eyes so drenched in love's sweet tide,
From eyes that overflow with love,
Come, I have called your memory,
Come, I have called your memory,
From eyes so drenched in love's deep well.
Come, for the spring belongs to you,
The garden blooms, renewed by you,
Restless prayers, they whisper low,
The world's own beauty springs from you,
Yes, springs from you.
Oh, why destroy the dreams we wove,
Why shatter dreams of love so grand?
Why shatter dreams of love so grand?
From eyes so drenched in love's sweet well.
What care we now for coming spring?
Or breezes dancing on the wing?
Or breezes dancing on the wing?
Our pleas, they echo, soft and low,
What care we if the world takes wing?
Oh, if the world takes wing?
Oh, though this heart, by love consumed,
Still calls to you, with longing deep,
Still calls to you, with longing deep,
From eyes so drenched in love's sweet well.
Come, we are autumn's withered bloom,
In love's embrace, we are but dust,
Thorns alone are etched in fate,
Your name, our constant, whispered plea,
Yes, whispered plea.
Oh, at love's own destined, sacred place,
You cast us down, you brought us pain,
You cast us down, you brought us pain,
From eyes so drenched in love's deep well.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Pyaar Bharee Inn Aankhon Ne" |
|
sarlata20 on Thursday, May 08, 2014
Never heard this beautiful song.Very sensitively sung by both legends.
Soulful lyrics & impressive music.
Thanks AJAY Bhaiya.Thumbs Up.
Thanks +KHAN1561 dear KHAN bhai for sharing.
Bless you.Didi.
nickkohri on Sunday, October 25, 2009
Classic example why Lata did not like to sing duets with Geeta Dutt. Another great composition by S-J where one cannot tell the difference between Lata & Geeta Dutt. Thanks.
rumahale on Thursday, July 03, 2014
Wonderful experience to listen: I simply agree with the learned viewers.
Thank you for excellent and memorable presentation.
buttegowda on Saturday, January 30, 2010
Maan ... Thanks for posting this GEM. I have no words to explain my
happiness. Long live SJ, SH, Lata !!!
swarmagna on Friday, October 22, 2010
Thanks Ajayji, Never heard this rather uniquely structured tune by SJ. Good
to hear the minute details of differences in rendering the notes and[+]
words by two gifted singers. Many of your uploads have this uniqueness to
it. Thanks again, Swarmagna
|
| View all 11 comments related to song Pyaar Bharee Inn Aankhon Ne - ओ प्यार भरी इन आँखों ने |
Parbat |
| Film cast: | Premnath, Nutan, K N Singh, Ulhas, Shobhna Samarth, Raj Mehra | | Singer: | Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | O P Dutta | | External Links: | Parbat at IMDB | | Watch Full Movie: | Parbat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
