Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pyar Ki Boliya Bolti - प्यार की बोलियाँ बोलती
uyi maa
pyar ki boliya bolti
mai to jati thi hasti dolti
dank bichua ne mara re
haye uui maa, uui maa, uui maa
uui maa, uui maa, uui maa
tadpa dil bechain ka
chada mujhko zehar tere nain ka
kiya kaisa ishara re
uui maa, uui maa, uui maa
uui maa, uui maa, uui maa
gori lachak lachak chale
gori lachak lachak chale
gori lachak lachak chale
ka karu haye mose na chala jaye
balam jara de do sahara
ka karu haye mose na chala jaye
balam jara de do sahara
yahi dekh adaa, hui jaan fida
ho yahi dekh adaa hoye, ki hui jaan fida
ke isi nakhre ne mara re
uui maa, uui maa, uui maa
uui maa, uui maa, uui maa
yuhi giri cham se ki pyar hua ham se
bata de gori kahe pukara
yuhi giri cham se ki pyar hua ham se
bata de gori kahe pukara
najar tumse mili, badhi dil ki lagi
najar tumse mili ho, badhi dil ki lagi ho
ho ke jiya roya bechara re
uui maa, uui maa, uui maa
uui maa, uui maa, uui maa
pyar ki boliya bolti
mai to jati thi hasti dolti
dank bichua ne mara re
uui maa, uui maa, uui maa
uui maa, uui maa, uui maa
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ki Boliya Bolti
Mother, Oh Mother,
Love's whispers I heard,
Dancing and laughing, I soared.
A scorpion's sting, a venomous dart,
Mother, Oh Mother, tears tear apart.
Mother, Oh Mother,
My restless heart,
Your eyes' poison, a work of art.
A glance, a sign, a fateful plea,
Mother, Oh Mother, you've captured me.
The fair one sways, with a graceful stride,
The fair one sways, nowhere to hide.
I falter, I fall, I stumble and sway,
Beloved, a hand to lead my way.
Such beauty I saw, my life it did claim,
Such beauty I saw, igniting the flame.
This very allure, is my heart's despair,
Mother, Oh Mother, a love beyond compare.
Mother, Oh Mother,
I tumbled and fell, love's promise unfurled,
Tell me, fair one, why called into the world?
I tumbled and fell, love's promise unfurled,
Tell me, fair one, why called into the world?
Our eyes met, and my heart did ignite,
Our eyes met, consumed by the light,
My poor soul weeps, a desperate plight,
Mother, Oh Mother, lost in the night.
Mother, Oh Mother,
Love's whispers I heard,
Dancing and laughing, I soared.
A scorpion's sting, a venomous dart,
Mother, Oh Mother, tears tear apart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Pyar Ki Boliya Bolti"
TheDeepakp on Monday, December 02, 2013 FILM: "AARTI" - 1962.
cast: Ashok Kumar, Pradeep Kumar, Meena Kumari, Shashikala, Rajendra Nath,
Keshto Mukherjee, Peace Kanwal, Chandrima Bhaduri, Ramesh Deo
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Roshan
Film Director: Phani Mazumdar
Film Producer: Tarachand Barjatya
