|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyar Ki Yeh Talkhiyan Jo Na Seh Sakhu, Karu Mai Kya Karu - प्यार की ये तल्ख़ियाँ जो ना सह सकूँ, करूँ मैं क्या करूँ pyar ki ye talkhiya, jo na sah saku
to mai kya karu, pyar ki ye talkhiya
dil ka karar leke sanam, tum jo chal diye
dil ka karar leke sanam, tum jo chal diye
aaj mere gam pe ye aansu bhi hans diye
sahni padi hai yu mujh tujh bin aye pasba
pyar ki ye talkhiya
aankho me rah gayi, tere milne ki aarzu
aankho me rah gayi, tere milne ki aarzu
suni si chandani hai huaa jag se dur tu
ashqo ka bas chale to kare tujh se jaa bayan
pyar ki ye talkhiya
kismat se puchhti hai mohabbat tu ye bata
kismat se puchhti hai mohabbat tu ye bata
na murad kyu rahi meri hasin dua
kya mil gaya tujhe, mujhe yu dekhe aasma
pyar ki ye talkhiya, jo na sah sakhu
to mai kya karu, pyar ki ye talkhiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ki Yeh Talkhiyan Jo Na Seh Sakhu, Karu Mai Kya Karu |
|
These bitters of love, I cannot bear,
What can I do, these bitters of love?
You walked away, my love, taking heart's ease,
You walked away, my love, taking heart's ease,
Today, my sorrows are mocked by my tears.
I must endure, without you, oh protector,
These bitters of love.
In my eyes remains, the longing to meet you,
In my eyes remains, the longing to meet you,
The moon's glow is empty since you are away.
If tears could speak, they would tell you their tale,
These bitters of love.
Fate is asked by love, tell me this,
Fate is asked by love, tell me this,
Why did my beautiful prayer remain unfulfilled?
What did you gain, as the heavens watch me so?
These bitters of love, I cannot bear,
What can I do, these bitters of love?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sardar |
| Film cast: | Ashok Kumar, Beena Roy, Tiwari, Iftekhar, Nigar Sultana, Mehmood, Misra, Samson, Jagdish Sethi | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Geeta Dutt, Jagmohan | | Lyricist: | Kaif Irfani, Uddhav Kumar, Vrajendra Gaur | | Music Director: | Jagmohan Sursagar | | Film Director: | Gyan Mukherjee | | External Links: | Sardar at IMDB Sardar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
