Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Qamar Patli Nazar Bijli Surahidar Gardan - कमर पतली नज़र बिजली सुराहीदार गर्दन
kamar patli nazar bijli surahidar gardan
kayamat se meri jan kam nahi ho
kamar patli nazar bijli surahidar gardan
kayamat se mei jan kam nahi ho
ye julfo ki ghata kali machalta jaise sawan
kayamat se mei jan kam nahi ho kamar patli
badan aisa hai chikna ke fisalti hai nigahe
tadap jata hai dil apna chamakti hai jo bahe
jami jhume kadam chume jawani ka alam
tumhi kahdo ke aise me tumhe kaise na chahe
karib aakar kabhi sunlo hamare dil ki dhadkan
kayamat se mei jan kam nahi ho
kamar patli nazar bijli surahidar gardan
kayamat se mei jan kam nahi ho kamar patli
najar jiski padi tum par kaleja tham lega
ishara jise tul kar do wo kab aram lega
magar mujhse tumhe dilbar koi sikwa na hogi
mera dil hai ye lutkar bhi tumhara nam lega
kabhi na chhutega kabhi mujhse wafa ka pak daman
kayamat se mei jan kam nahi ho
kamar patli nazar bijli surahidar gardan
kayamat se mei jan kam nahi ho
ye julfo ki ghata kali machalta jaise sawan
kayamat se mei jan kam nahi ho kamar patli
Poetic Translation - Lyrics of Qamar Patli Nazar Bijli Surahidar Gardan
A waist so slender, eyes like lightning's flash,
A graceful neck, a sculpted, pouring dash,
My soul, from this, damnation cannot fade.
A waist so slender... a vision heaven-made.
These tresses, a storm, a monsoon's playful sway,
My soul, from this, damnation cannot stay.
A waist so slender... the heart is swayed.
A body smooth, where glances softly glide,
My heart aches, as your shining arms preside,
The earth it bows, to youth's ecstatic prime,
Tell me, then, how could I not waste time?
Draw near, and hear the beating of my heart,
My soul, from this, damnation sets apart.
These tresses, a storm, a monsoon's playful sway,
My soul, from this, damnation cannot stay.
A waist so slender... the heart is swayed.
Whose gaze upon you falls, will clutch their chest,
Whom you beckon, will find peaceful rest.
But, my love, you'll find no grievance here,
My heart, though plundered, will hold you dear.
Forever bound, my loyalty will gleam,
My soul, from this, damnation is a dream.
A waist so slender, eyes like lightning's flash,
A graceful neck, a sculpted, pouring dash,
My soul, from this, damnation cannot fade.
These tresses, a storm, a monsoon's playful sway,
My soul, from this, damnation cannot stay.
A waist so slender... the heart is swayed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
