|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rakhna Dil Me Dil Ki Baat - रखना दिल में दिल की बातrakhna dil me dil ki bat
rakhna dil me dil ki bat
na katenge din na kat sakegi rat
rakhna dil me dil ki bat
na katenge din na kat sakegi rat
yad nahi kisne ye bat kahi
tu nahi to aur sahi aur sahi aur nahi
yad nahi kisne ye bat kahi
tujhme bhi wo jadu hai tujhme bhi wo jadu hai
idhar dekh le mare idhar dekh le mare
hatho me kaleja thame piche piche fire ghayal bechare
yad nahi kisne ye bat kahi tu nahi to aur sahi
aur sahi aur nahi yad nahi kisne ye bat kahi
mujhe dar hai tujhe meri nazar na lag jaye
lut jaunga mai mar jaunga mai
din rat karunga haye haye
aaja naino ki naav me tujhe le chalu
asuwan ke sagar me
ya pyar bana kar tujhko utha lun
dil ki gagar me kaho ji kaisi bat kahi
tu nahi to aur sahi aur sahi aur nahi
yad nahi kisne ye bat kahi
tu nahi to aur sahi aur sahi aur nahi
yad nahi kisne ye bat kahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Rakhna Dil Me Dil Ki Baat |
|
Hold the heart's secret within,
Hold the heart's secret within,
Days won't end, nor will the night concede,
Hold the heart's secret within.
Days won't end, nor will the night concede.
Whose words were these, I can't recall,
If not you, then another, another, and not again,
Whose words were these, I can't recall.
Magic dwells in you, magic indeed,
Look here, and there, I am slain,
With hearts in hands, wounded they trail behind,
Whose words were these, I can't recall,
If not you, then another, another, and not again,
Whose words were these, I can't recall.
I fear my gaze may cast its shadow on you,
I will be plundered, I will perish,
Day and night, I'll wail and mourn.
Come, in the boat of my eyes, let me take you,
Across the ocean of tears,
Or, as love, lift you,
In the vessel of my heart, tell me, what words are these?
If not you, then another, another, and not again,
Whose words were these, I can't recall,
If not you, then another, another, and not again,
Whose words were these, I can't recall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Garma Garam |
| Film cast: | Agha, Nadira, Anwar Hussan, Krishan Kumari, Gope, Bhagwan, Maruti, B M Vyas | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, S.D. Batish, Sabita Bannerjee | | Lyricist: | Pyarelal Santoshi, D.N. Madhok, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Vinod | | Film Director: | P L Santoshi | | External Links: | Garma Garam at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
