Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Rat Ke Rahi Thak Mat Jana - रात के राही थक मत जाना
raat ke raahi
raat ke raahi thak mat jana
subah ki manzil dur nahi, dur nahi
thak mat jana
o raahi thak mat jana
raat ke raahi
dharti ke phaile aangan me
pal do pal hai raat ka dera
dharti ke phaile aangan me
pal do pal hai raat ka dera
julm ka seena chir ke dekho
jhank raha hai naya savera
dhalta din majbur sahi
chadhta suraj majbur nahi, majbur nahi
thak mat jana
ho raahi thak mat jana
raat ke raahi
sadiyo tak chup rahne wale
ab apna haq leke rahenge
sadiyo tak chup rahne wale
ab apna haq leke rahenge
jo karna hai khul ke karenge
jo kahna hai saaf kahenge
jeete ji ghut ghut kar marna
is jug ka dastur nahi, dastur nahi
thak mat jana
ho raahi thak mat jana
raat ke raahi
tutengi bojhal janjir
jagengi soyi taqdeere
tutengi bojhal janjir
jagengi soyi taqdeere
lut pe kab tak pehara dengi
jung lagi khuni shamshire
rah nahi sakta is duniya me
jo sab ko manjur nahi, manjur nahi
thak mat jana
ho raahi thak mat jana
raat ke raahi
Poetic Translation - Lyrics of Rat Ke Rahi Thak Mat Jana
Night's Traveler,
do not falter, do not tire,
for dawn's embrace is near, so near,
do not tire,
O traveler, do not tire,
Night's Traveler.
In Earth's vast courtyard,
brief is night's encampment here,
in Earth's vast courtyard,
brief is night's encampment here.
Pierce the chest of tyranny, behold,
a new dawn begins to appear.
Though the setting sun is bound,
the rising sun is not, is not,
do not tire,
O traveler, do not tire,
Night's Traveler.
Those silent for centuries,
now claim their rightful due,
those silent for centuries,
now claim their rightful due.
What must be done, we'll do openly,
what must be said, we'll speak true.
To die a stifled, living death,
is not this age's decree, decree,
do not tire,
O traveler, do not tire,
Night's Traveler.
The heavy chains will break,
and sleeping fates will wake,
the heavy chains will break,
and sleeping fates will wake.
How long will they guard plunder?
The rusted, bloody swords will forsake.
He cannot remain in this world,
who accepts what is not, is not,
do not tire,
O traveler, do not tire,
Night's Traveler.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Rat Ke Rahi Thak Mat Jana"
ShivKumar44 on Wednesday, March 16, 2011 Bhai Ajay, I understand that you hail from Bengal so am I. I don't know how
old you are but you have lot of taste in songs. I appreciate that. However,
I was looking for few songs if these are in your collection. Pratima
Bandopaddhay sung a song for the movie DASSY MOHAN in 1958 : KAKHANJE PHOOL
PHOOTLO TAKI JANI, TAITO AMAR GAANER SHURE PAINA KHUNJE BANI. Other song
sung by Amal Mukherjee 1953:AGDOOM BAGDOOM NAKODA TALE HO TA DULKI CHALE
DULCHHEY PANSHI DOOR GAGANER BOOKE,PANI PAYNA HALE.
jasbongy on Wednesday, November 04, 2009 Wow, Ajay ji, i like this your upload the best.Lata ji sings sooo
beautifully in her very youthful voice.10*********** Now it is in my fav.I
am sooo happy to be back from my trip to Mumbai India and be with my U Tube
friends. With respect. Sarla.
TheDeepakp on Tuesday, October 06, 2015 DIRECTOR: ?????????
Film cast: Master Niren, Sova Sen, Manju Dey, Hiralal, Parekh Banerjee,
Phari Sanyal
Singer: Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Hridaynath Mangeshkar,
Rajkumari
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: S D Burman
TheDeepakp on Tuesday, October 06, 2015 Film cast: Master Niren, Sova Sen, Manju Dey, Hiralal, Parekh Banerjee,
Phari Sanyal
Singer: Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Hridaynath Mangeshkar,
Rajkumari
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: S D Burman
rumahale on Sunday, June 30, 2013 Wonderful creation from the combination of Sahir Ludhianvi, Sachin Dev
Burman and Lata Mangeshkar; the combination of Sahir and Burman produced
great and memorable melodies in 1950s. Thank you.
