|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rel Men Jiyaa Moraa - रेल मे जिया मोरा rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me baithe naino ke maare
rel me baithe naino ke maare
rel me haay maaraa haay maaraa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me baithe log khilaadi
rel me tiggaa chaukaa pajaa chhakkaa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me baithe log panjaabi
rel me baithe log panjaabi
rel me hallaa gullaa hallaa gullaa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me baithe banaarasi chaube
rel me baithe banaarasi chaube
rel me puri halavaa puri halavaa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
rel me baithe log bangaali
rel me baithe log bangaali
rel me rasagullaa rasagullaa hoye re
rel me jiyaa moraa sananaa-naa hoye re
|
Poetic Translation - Lyrics of Rel Men Jiyaa Moraa |
|
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
Upon the train, eyes wounded, sit and stare,
Upon the train, eyes wounded, caught in snare,
The train, alas, has wounded, wounded, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
Upon the train, the players gather near,
Upon the train, their games begin to appear,
The train, with fours and sixes, takes its toll, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
Upon the train, the Punjabis sing and sway,
Upon the train, their joyful voices play,
The train, with shouts and laughter, takes its toll, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
Upon the train, the Brahmins from the holy shore,
Upon the train, the feast will never bore,
The train, with sweets and savories, takes its toll, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
Upon the train, the Bengalis, light of glee,
Upon the train, their sweet delight we see,
The train, with sweets and nectar, takes its toll, oh, ho!
My soul, it trembles on the train, oh, ho!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Rel Men Jiyaa Moraa" |
|
TheDeepakp on Thursday, September 03, 2015
SINGERS OF THIS SONG: "MADAN MOHAN - RAJ KHOSLA - CHORUS".
Film cast: Shekhar, Nalini Jaywant, Yashodhara Katju, Cuckoo, Bharat
Bhushan, Yaqub, Anwari, Bhudo Advani
Singer: Madan Mohan, Meena, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad Begum, Uma Devi
Lyricist: Raja Mehdi Ali Khan, Bharat Vyas, Deepak
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Devendra Goel
Jagjit Singh Ishar on Friday, December 12, 2014
Funny & comedy song.
Knakhua Knakhua on Tuesday, March 17, 2015
Singer: Raj Khosla
|
Aankhen |
| Film cast: | Shekhar, Nalini Jaywant, Yashodhara Katju, Cuckoo, Bharat Bhushan, Yaqub, Anwari, Bhudo Advani | | Singer: | Madan Mohan, Meena, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad Begum, Uma Devi | | Lyricist: | Raja Mehdi Ali Khan, Bharat Vyas, Deepak | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Devendra Goel | | External Links: | Aankhen at IMDB Aankhen at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
