|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RJfz9So76qc |
|
Lyrics of Rona Hi Likha Tha Kismat Me - रोना ही लिखा था किस्मत मेंrona hi likha tha kismat me
rona hi likha tah kismat me
ham geet khushi ke gaa na sake
ga na sake
ujadi huyi nagri bas na saki
ujadi huyi nagri bas na saki
ham paa ke bhi unko, paa na sake
paa na sake
rona hi likha tah kismat me
aisa bhi koi majbur na ho
yu koi kisi se dur na ho
aisa bhi koi majbur na ho
yu koi kisi se dur na ho
joro se hanse mar mar ke jiye
ham fir bhi unhe apnana na sake
rona hi likha tah kismat me
is rang badalti duniya me
har mausam aake beet gaya
is rang badalti duniya me
har mausam aake beet gaya
bahte huye aansu ruk jate
wo din wo jamane aa na sake
aa na sake
rona hi likha tah kismat me
|
Poetic Translation - Lyrics of Rona Hi Likha Tha Kismat Me |
|
To weep was etched within the stars,
To weep, the destined thread of scars.
Our lips, they could not sing of joy,
Could not, alas, our hearts employ.
A ravaged city, doomed to fall,
Awaited life beyond the wall.
Though ours they were, we could not claim,
The destined weeping, all the same.
That none be bound, by fate's harsh hand,
That none be parted from the land.
That none be bound, by fate's dark art,
That none be sundered from the heart.
Though laughter echoed, life's deep ache,
Our love, forever, could not take.
To weep, the fate we must embrace.
In this world of shifting hue,
Each season came, and swiftly flew.
In this world, where colors shift,
Each fleeting moment, time did lift.
Though tears would cease, the stream would dry,
Those days of old, could never lie.
Never return, the vibrant gleam,
To weep, a predetermined dream.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aadhi Raat |
| Film cast: | Ashok Kumar, Nargis Dutt, Cuckoo, Jeevan, Neelam, Arif Khan, Tiwari, Kuldip Kaur | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Rajendra Krishan, Khumar Barabankvi, Sarshar Sailani, Asad Bhopali | | Music Director: | Husnlal Bhagatram, Hansraj Behl | | Film Director: | S K Ojha | | External Links: | Aadhi Raat at IMDB Aadhi Raat at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
