|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Rulaa Kar Chal Diye Ik Din Hansi Ban Kar Jo Aaye The - रुला कर चल दिये इक दिन, हँसी बन कर जो आये थेrula kar chal diye ik din hansi ban kar jo aaye the
rula kar chal diye ik din hansi ban kar jo aaye the
chaman ro-ro ke kahta hai
chaman ro-ro ke kahta hai, kabhi gul muskuraye the
rula kar chal diye ik din hansi ban kar jo aaye the
agar dil ke zuba hoti to ye gam kuch kam to ho jata
ye gam kuch kam to ho jata
agar dil ke zuba hoti to ye gam kuch kam to ho jata
ye gam kuch kam to ho jata
udhar vo chup, idhar sine me hum tufan chhupaye the
chaman ro-ro ke kahta hai
chaman ro-ro ke kahta hai, kabhi gul muskuraye the
rula kar chal diye ik din hansi ban kar jo aaye the
ye achchha tha na hum kahte kisi se dasta apni
kisi se dasta apni
ye achchha tha na hum kahte kisi se dasta apni
kisi se dasta apni
samjh paye na jab apne, paraye to paraye the
chaman ro-ro ke kahta hai
chaman ro-ro ke kahta hai, kabhi gul muskuraye the
rula kar chal diye ik din hansi ban kar jo aaye the
|
Poetic Translation - Lyrics of Rulaa Kar Chal Diye Ik Din Hansi Ban Kar Jo Aaye The |
|
They came as laughter, then left with tears,
they came as laughter, then left with tears.
The garden weeps, its whisper now:
Once, blossoms bloomed, and banished all our fears.
They came as laughter, then left with tears.
If the heart could speak, a solace might appear,
a solace might appear.
If the heart could speak, a solace might appear,
a solace might appear.
Silent they, while storms within we held so dear.
The garden weeps, its whisper now:
Once, blossoms bloomed, and banished all our fears.
They came as laughter, then left with tears.
Better to have kept our tale unheard,
our tale unheard.
Better to have kept our tale unheard,
our tale unheard.
Unseen, unheard by kin, by stranger stirred.
The garden weeps, its whisper now:
Once, blossoms bloomed, and banished all our fears.
They came as laughter, then left with tears.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Rulaa Kar Chal Diye Ik Din Hansi Ban Kar Jo Aaye The" |
|
buttegowda on Saturday, November 21, 2009
Long live Shailendra. Superb lyrics. One of the best songs sung by Hemant
Kumar. Great music by the greatest music duo ever: Shankar jaikishan. Hats
off to all these greats.
Vipin283 on Thursday, October 28, 2010
Thanks Madhusudanji, I have lot Audio songs in india, When I go India willget and try to upload some good songs, I m good fan of not only S J - but good quality songs, All the music director make land mark songs and I had good collection. Thanks, Vipin Batavia-New York
Vipin283 on Monday, June 14, 2010
@kpm5886 Thanks, Pl. U have vedio clips of this song pl.upload I m waiting since long time to for this moovie, I can't get any where, also Good songs of Naya Ghar - Talatsahab Lataji sing that good songs. Thanks.
vivedsen on Saturday, March 21, 2009
beautiful song, thanks for the upload, i like hemant kumar's voice like
mad, the control, the rythm and depth in voice just marvellous. have you
heard his private songs, they are going worth to listen.
ashok48393 on Saturday, January 31, 2015
One of the best songs of all times. Shailendra was master of poetry. All
his songs were so meaningful and Shankar Jaikishan made them immortal.
|
| View all 28 comments related to song Rulaa Kar Chal Diye Ik Din Hansi Ban Kar Jo Aaye The - रुला कर चल दिये इक दिन, हँसी बन कर जो आये थे |
Badshah |
| Film cast: | Pradeep Kumar, Usha Kiran, Mala Sinha, Ulhas, K N Singh, Agha, Achla Sachdev, Hari Shivdasani | | Singer: | Hemant Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Miya Chakraborty | | External Links: | Badshah at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
