Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Hema Malini - hema_malini_046.jpg
Hema Malini


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Rutha Huwa Chanda Hai, Ruthi Huyi Chandani
4.33 - 15 votes
Dev Anand, Madhubala
Roothna Manaana, Ched Chad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.33
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Rutha Huwa Chanda Hai, Ruthi Huyi Chandani - रूठा हुआ चंदा है, रूठी हुई चाँदनी

rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani
rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani
tum hi kaho kaun manaye ji
rutha huwa kanha hai, ruthi huyi bansuri
rutha huwa kanha hai, ruthi huyi bansuri
kaise koi geet sunaye ji
rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani
rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani

preet ka sauda preet se kijiye, preet ka sauda preet se kijiye
jaisa dil liya hai waisa dil dijiye, ji waisa dil dijiye
dil toh kuchh aur kahe, naina kuchh aur hi
kaise koyi preet nibhaye ji, kaise koyi preet nibhaye ji
rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani
rutha huwa chanda hai, ruthi huyi chandani

dekho ji hat gayi kari badariya, dekho ji hat gayi kari badariya
chamaka hai chand phir baji bansuriya, ji baji bansuriya
dil se hai mann gaye, jid hai magar pyar ki
pahale kise kaun bulaye ji, pahale kise kaun bulaye ji
pahale kise kaun bulaye ji


lyrics of song Rutha Huwa Chanda Hai, Ruthi Huyi Chandani

Poetic Translation - Lyrics of Rutha Huwa Chanda Hai, Ruthi Huyi Chandani
The moon, estranged, the moonlight too, estranged,
The moon, estranged, the moonlight too, estranged,
Tell me, who shall reconcile?
Krishna, estranged, the flute estranged,
Krishna, estranged, the flute estranged,
How can any song be sung?
The moon, estranged, the moonlight too, estranged,
The moon, estranged, the moonlight too, estranged.

Love's bargain made with love alone, love's bargain made with love alone,
As a heart is taken, so a heart must be given, oh, so a heart must be given.
The heart says one thing, the eyes another,
How can love be truly kept? How can love be truly kept?
The moon, estranged, the moonlight too, estranged,
The moon, estranged, the moonlight too, estranged.

See, the dark clouds have moved away, see, the dark clouds have moved away,
The moon now shines, the flute now plays, oh, the flute now plays.
The heart has yielded, yet stubborn is love's demand,
Who shall call first? Who shall call first?
Who shall call first?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dev Anand, Madhubala, Premnath, Durga Khote, Manmohan Krishna, Tabassum, Tiwari, Talat Mahmood, Hiralal
Singer: Lata Mangeshkar, Manmohan Krishna, Mukesh, Talat Mahmood
Lyricist: Prem Dhawan, Rajinder Krishan
Music Director: Anil Biswas
Film Director: D D Kashyap
External Links: Aaram at IMDB    Aaram at Wikipedia
Watch Full Movie: Aaram at YouTube    Aaram at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Aasha (1980)
Aasha (1980)
Suhaag (1979)
Suhaag (1979)
Jab Jab Phool Khile (1965)
Jab Jab Phool Khile (1965)
Tohfa (1984)
Tohfa (1984)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy