Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saanvre Saanvre, Kaahe Mose Karo Jora Jori - सांवरे सांवरे, काहे मोसे करो जोरा जोरी
saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji, saanvare saanvare
sang na saheli, paike akeli
sang na saheli, paike akeli ab na jaahe more shaam
roko na dagar mori
saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji
saanvare saanvare jaao saanvare
gopi gvaale dekhane vaale
gopi gvaale dekhane vaale bin vichare kahenge saare
pakdi raadha ki chori
saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji, saanvare saanvare
murali bajaao, gaiya charaao
murali bajaao, gaiya charaao
hamari gvail chhod a he chhail
milo jab aave hori, aa saanvare
aa saanvare aa saanvare aa saanvare
Poetic Translation - Lyrics of Saanvre Saanvre, Kaahe Mose Karo Jora Jori
Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One.
No friends, alone I stand,
No friends, alone I stand,
Now leave my Shyam, my love, alone.
Do not block my path,
Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One, leave me.
The milkmaids and cowherds watch,
The milkmaids and cowherds watch,
Without thought, they'll speak aloud,
"Radha's stolen."
Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One.
Play your flute, tend the cows,
Play your flute, tend the cows,
Leave my herd, my playful one,
Meet me when Holi comes,
Oh Dark One,
Come Dark One, come Dark One, come Dark One.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Balraj Sahni, Leela Naidu, Mukri, Nasir Husain, Asit Sen, Rashid Khan, Abhi Bhattacharya, Hari Shivdasani, Baby Bano, Ashim Kumar, Bhudo Advani, R P Kapoor
