|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=BGjLQFK8yz4 |
|
Lyrics of Saaqi Saaqi Dil Bujh Hi Gayaa Hai Sine Men - साक़ी साक़ीsaaqi saaqi
dil bujh hi gayaa hai sine me
kuchh lutf nahi ab jine me
saaqi saaqi
saaqi tere jaam wo jaam nahi
kyaa rakhaa hai ab pine me
saaqi tere jaam wo jaam nahi
kyaa rakhaa hai ab pine me
saaqi saaqi
saaqi pahali si baat nahi
pahale din pahali raat nahi
jab teraa hi wo haath nahi
jab teraa hi wo haath nahi
kyaa rakhaa hai phir sine me
saaqi saaqi
ab saawan ke din bit gaye
ham haar gaye tum jit gaye
saaqi jab chhod ke mit gaye
saaqi jab chhod ke mit gaye
kuchh lutf nahi phir jine me
saaqi saaqi
dil bujh hi gayaa hai sine me
kuchh lutf nahi ab jine me
saaqi saaqi
|
Poetic Translation - Lyrics of Saaqi Saaqi Dil Bujh Hi Gayaa Hai Sine Men |
|
O, Saki, Saki,
The heart has dimmed within the breast,
No joy remains in life's behest.
O, Saki, Saki.
Your cup, O Saki, is not the same,
What pleasure lingers in this game?
Your cup, O Saki, is not the same,
What pleasure lingers in this game?
O, Saki, Saki.
No longer that first, sweet embrace,
No longer the dawn of that first space,
When your hand, your own dear grace,
When your hand, your own dear grace,
No solace in this lonely place.
O, Saki, Saki.
The rains of summer have all flown,
I've lost, and you have won alone,
When you, O Saki, have withdrawn,
When you, O Saki, have withdrawn,
No joy remains, the seed unsown.
O, Saki, Saki.
The heart has dimmed within the breast,
No joy remains in life's behest.
O, Saki, Saki.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Geet |
| Film cast: | Chanda, Shahu Modak, Nirmala, Amir Ali, Shakir Ali, A Shah, Zahid Ali | | Singer: | Mukesh, Nirmala Devi, Amirbai Karnataki, Shahu Modak | | Lyricist: | D N Madhok | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | S U Sunny | | Film Producer: | Kardar | | External Links: | Geet at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
