|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Gcp-uw2CC3I |
|
Lyrics of Saare Niyam Tod Do Niyam Pe Chalna Chhod Do (Part 1) - सारे नियम तोड़ दो नियम पे चलना छोड़ दोsare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
are sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
inklab jindabad inklab jindabad
inklab jindabad inklab jindabad
aap bhi boliye
inklab jindabad inklab jindabad
khaao piyo maja karo
khil khila kar hasa karo
kal ki chinta karenge kal
aaj ko aaj hi jiya karo
sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
are sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
inklab jindabad inklab jindabad
inklab jindabad inklab jindabad
din ke chobis ghanto me
aath ghante hai sone ke
or char hai khana pina
do hai rone dhone ke
kuch kapde badal ke katte hai
kul baki chhah hi bachte hai
chah me kitna kaam kare
khele ya aaram kare
sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
are sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
inklab jindabad inklab jindabad
aap bhi to bolo
inklab jindabad inklab jindabad
inklab jindabad inklab jindabad
jis baat me aanand mile
wo karne me harz nahi
har chiz jaha par mahangi hai
har chiz ka chadta para hai
bhade se unchi building hai
building se uncha bhada hai
jis baat me aanand mile
wo karne me harz nahi
har chiz jaha par mahangi ho
hasne par kharch nahi
isliye sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
are sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
inklab jindabad inklab jindabad
aap bhi bolo
inklab jindabad inklab jindabad
inklab jindabad inklab jindabad
sare niyam tod do niyam pe chalna chhod do
|
Poetic Translation - Lyrics of Saare Niyam Tod Do Niyam Pe Chalna Chhod Do (Part 1) |
|
Shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
Shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
Revolution's cry, let voices soar,
Revolution's cry forevermore!
Revolution's cry, let voices ring,
Revolution's call, the soul will sing!
Join the chorus, let your spirit rise,
Revolution's call beneath the skies!
Feast and drink, let joy take hold,
Laugh and play, a story told.
Worry not for what's to be,
Live this moment, wild and free.
Shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
Revolution's cry, let voices soar,
Revolution's cry forevermore!
Revolution's cry, let voices ring,
Revolution's call, the soul will sing!
Twenty-four hours the day unfurls,
Eight are for sleep, in slumber's swirls.
Four for sustenance, the body's need,
Two for tears, a mournful creed.
Clothes we change, a moment lost,
Six short hours, whatever the cost.
Work or play, or rest we find,
Which to choose, for peace of mind?
Shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
Revolution's cry, let voices soar,
Revolution's cry forevermore!
Join the chorus, let your spirit rise,
Revolution's call beneath the skies!
Revolution's cry, let voices ring,
Revolution's call, the soul will sing!
In what delights, let your spirit roam,
No harm in joy, to make a home.
Everything expensive, prices high,
Rent ascends, against the sky.
Buildings rise, a towering show,
Rent climbs higher, to and fro.
In what delights, let your spirit roam,
No harm in laughter, to make a home.
So shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
Revolution's cry, let voices soar,
Revolution's cry forevermore!
Join the chorus, let your spirit rise,
Revolution's call beneath the skies!
Revolution's cry, let voices ring,
Revolution's call, the soul will sing!
Shatter the chains of all decree,
Cast off the path of what must be.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khubsoorat |
| Film cast: | Rekha, Rakesh Roshan, David, Dina Pathak, Shashikala, Om Shiv Puri, Ashok Kumar, Ranjit Choudhary, Keshto Mukherjee, Vijay Sharma, Rita Rani Kaul, Amarnath | | Singer: | Asha Bhosle, Ashok Kumar, Rekha Bhardwaj, Sapan Chakravarthy, Usha Uthup, Kalyani | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Hrishikesh Mukherjee | | Film Producer: | N C Sippy | | External Links: | Khubsoorat at IMDB Khubsoorat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Khubsoorat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
