|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sachhai Chhup Nahin Sakti - सच्चाई छुप नहीं सकतीhaa sachchaai chhup nahi sakati, banaavat ke usulo se
ki khushabu aa nahi sakati, kabhi kaagaz ke phulo se !
main intazar karu, ye dil nisaar karu
main tujhse pyaar karu, o magar kaise aitabaar karu
jhutha hai tera vada !
vada tera vada, vada tera vada
vada tera vada, vada tera vada
vade pe tere mara gaya, banda main sidha sadha
vada teraa vada, vada tera vada
vada teraa vada, vada tera vada
tumhari zulf hai ya, sadak ka mod hai ye
tumhari aankh hai ya, nashe ka tod hai ye?
kaha kab kya kisi se, tumhe kuch yaad nahi
hamare samane hai, hamare baad nahi
kitaab-e-husn mein to, vafa ka naam nahi, are !
mohabbat tum karogi tumhara kaam nahi !
mohabbat tum karogi tumhara kaam nahi !
akadati khub ho tum, meri mahabub ho tum
akadati khub ho tum, meri mahabub ho tum
nigaah-e-gair se bhi, magar manasub ho tum
kisi shaayar se puchho, gazal ho ya rubai
bhari hai shayari me, tumhari bevafai
ho ! daaman me tere phul hai kam, aur kante hai zyada
vada tera vada, vada tera vada
vada tera vada, vada tera vada
vade pe tere mara gaya, banda main sidha saadha
vada tera vada, vada tera vada
vada tera vada, vada tera vada
tarane janati hai, fasane janati hai
ka_i dil todane ke, bahane janati hai
kahi pe soz hai tu, kahi pe saaz hai tu
jise samajha na koi, vahi ek raaz hai tu
kabhi tu ruth baithi, kabhi tu muskarai, are !
kisi se ki mohabbat, kisi se bevafai !
kisi se ki mohabbat, kisi se bevafai !
udaye hosh tauba, teri aankhe sharabi
udaye hosh tauba, teri aankhe sharabi
zamaane me hui hai, inhi se har kharabi
bulaye chhanv koi, pukare dhup koi
tera ho rag koi, tera ho rup koi
ho ! kuch phark nahi naam tera, raziya ho ya radha !!
vada tera vada, vada tera vada
vada tera vada, vada tera vada
vade pe tere mara gaya, banda main sidha sadha
vada tera vada, vada tera vada
vada tera vada, vada tera vada
|
Poetic Translation - Lyrics of Sachhai Chhup Nahin Sakti |
|
Truth cannot be hidden, by the rules of artifice,
For fragrance cannot rise, from paper's painted bliss.
Shall I linger, shall I offer my heart's humble plea?
Shall I love you, oh how, can I ever trust in thee?
Your promise is a lie!
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
On your promise, I'm struck down, a simple, trusting soul,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise.
Is your tress a curve, or the road's deceitful bend?
Are your eyes a lure, or the cure to drunken end?
You recall nothing, of what you've said, of what you've done,
Present to us, absent from everyone.
In the book of beauty, fidelity finds no name, alas!
Love, you'll never achieve, it's not your destined glass!
Love, you'll never achieve, it's not your destined glass!
You're so proud, my love, you hold yourself so high,
You're so proud, my love, you hold yourself so high,
But to other gazes, you're bound by and by.
Ask a poet, is this a ghazal, or a rubai?
Your infidelity, the poetry does supply.
Your gown holds few blooms, but thorns abound and sting,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
On your promise, I'm struck down, a simple, trusting soul,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise.
You know of songs, and tales of sweet lament,
You know the art of breaking hearts, of how they're bent.
You're sorrow somewhere, a melody somewhere,
The secret no one understands, you're dwelling there.
Sometimes you're sulking, sometimes you smile so wide, alas!
Loving one, you betray another, alas!
Loving one, you betray another, alas!
Your eyes intoxicate, your eyes bring utter pain,
Your eyes intoxicate, your eyes bring utter pain,
From them, all the world's sorrows, begin again.
Some call to the shade, while others crave the sun,
Whatever your hue, whatever your form, you're one.
It matters not the name, whether Razia, or Radha!
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
On your promise, I'm struck down, a simple, trusting soul,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise,
Promise of yours, a promise, a promise of yours, a promise.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Sachhai Chhup Nahin Sakti" |
|
snehal doshi on Friday, July 20, 2012
The contribution of The Bengali is immense in the making of super stardom
of the phenomenon called Rajesh Khanna. Hrishikesh, Kishore , Burman,
Shakti Samanta, Sharmila Tagore and the many nameless technicians of
Bollywood. The celluloid Kaka shall ever live in our hearts .
Chiman Jagani on Thursday, October 13, 2011
Album: Dushman Year: 1971 Track: Sachchai Chhup Nahin Sakti Singer: Kishore
Album Star Cast: RajeshKhanna Mumtaz MeenaKumari Track Star Cast:
RajeshKhanna
queennikki01 on Tuesday, January 19, 2010
Both Bindu and Rajesh look so young here. Thanks for sharing this song.
Velayudhan Manoharan on Monday, September 17, 2012
Super Star Rajesh Khanna will be an icon 1000 years from now. With the
advent of electronic media none of our videos/films will ever ever die . so
even after 1000 years from now it will be possible to google rajesh khanna
and see everything like today. At that time we are sure that Kaka will
score over all else from our time because of his values and eternal love
that he propagated in his films and his immortal songs.
Sinaan K on Wednesday, August 13, 2014
Excellent .. I cannot imagine anyone else bringing such a positive feel to
the song.!! Rajesh Khanna was a real actor.
|
| View all 29 comments related to song Sachhai Chhup Nahin Sakti - सच्चाई छुप नहीं सकती |
Dushman |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Mumtaz, Meena Kumari, Bindu, Rehman, Naaz, Kanhaiya Lal, Asit Sen, Tiwari, Abhi Bhattacharya, Anwar Hussan, Nana Palsikar, Sajjan, K N Singh, Leela Mishra, Murad, Johnny Walker | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Pyarelal, Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | Dulal Guha | | Film Producer: | Premji | | External Links: | Dushman at IMDB Dushman at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dushman at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
