|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sajan Aaye Aadhi Raat - सजन आये आधी रात sajan aaye aadhi rat kar hi le bahane se bat
kar hi le bahane se bat na mai ha boli na mai na boli
na mai ha boli na mai na boli mai chupke chadariya
chadariya taan ke machli ho gayi wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi rat kar hi le bahane se bat
o kar hi le bahane se bat
mujhe ishare ishare me lage bulane dil me kya tha ram jane
mujhe ishare ishare me lage bulane dil me kya tha ram jane
o phir man hi man me lage muskurane dil me kya tha ram jane
o phir man hi man me lage muskurane dil me kya tha ram jane
na mai ha boli na mai na boli na mai ha boli na mai na boli
main chahu or se odh chadariya jhoothi nindiya me so gayi
wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi rat kar hi le bahane se bat
o kar hi le bahane se bat na mai ha boli na mai na boli
na mai ha boli na mai na boli mai chupke chadariya
chadariya tan ke machli ho gayi wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi rat kar hi le bahane se bat
o kar hi le bahane se bat
kahne lage aaj ki rat jawani aake dekh le
kahne lage aaj ki rat jawani aake dekh le
o mere dil ki bagiya me khili hai jani rat ki rani
aake dekhle o mere dil ki bagiya me khili hai jani
rat ki rani aake dekhle meri khuli aankh dekhe unhe tez
ek kajal se di paati bhej sajan aaye aadhi rat
kar hi le bahane se bat
|
Poetic Translation - Lyrics of Sajan Aaye Aadhi Raat |
|
He came at midnight, let us feign to speak,
Let us speak, though silence holds the peak.
I said no yes, nor whispered any nay,
Beneath the sheet, my secrets start to play.
The sheet drawn tight, my restlessness began,
He thought I slept, a slumbering woman.
He came at midnight, let us feign to speak,
Oh, let us speak, before our spirits leak.
He beckoned me with glances, calling near,
What bloomed within his heart, I could not hear.
He beckoned me with glances, calling near,
What bloomed within his heart, I could not hear.
Then smiled within, a secret held so deep,
What bloomed within his heart, I could not keep.
Then smiled within, a secret held so deep,
What bloomed within his heart, I could not keep.
I said no yes, nor whispered any nay,
Around myself, the sheet I did array.
Pretending sleep, I played a weary game,
He thought I slept, consumed by slumber's flame.
He came at midnight, let us feign to speak,
Oh, let us speak, before our spirits leak.
I said no yes, nor whispered any nay,
Beneath the sheet, my secrets start to play.
The sheet drawn tight, my restlessness began,
He thought I slept, a slumbering woman.
He came at midnight, let us feign to speak,
Oh, let us speak, before our spirits leak.
He said, "Tonight, let youth's embrace unfold,"
He said, "Tonight, let youth's embrace unfold,"
"In my heart's garden, a night-queen's bloom has grown,"
"Come see the bloom, within my heart has grown."
"Come see the bloom, within my heart has grown."
My eyes, though open, saw his light so keen,
A message sent, by kohl's dark, subtle sheen.
He came at midnight, let us feign to speak.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
