|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Sakhi Tori Chaturiya Sab Jaan Gayi - सखी तोरी चतुरैयाँ सब जान गईsakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
mai jaan gaya
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
nainan path se kiye kiyandar tune sajan basayo
nainan path se kiye kiyandar tune sajan basayo
tablo sari chali chaturi bedh na koi payo
tablo sari chali chaturi bedh na koi payo
par jab chali siyaman bas chale
batiya sab sakhiya pehchan gayi
par jab chali siyaman bas chale
batiya sab sakhiya pehchan gayi
jaan gayi sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
nain ishara na kare mukh na bole bain
karni kar der hai jab man ho bechain
nain ishare na kare mukh na bole
karni sab kar dete hai jab man ho bechain
agar na kar tore sang ki saheli
agar na kar tore sang ki saheli
sathi teri piya ko maan gayi
sathi teri piya ko maan gayi
jaan gayi sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
sakhi tori chaturiya sab jaan gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Sakhi Tori Chaturiya Sab Jaan Gayi |
|
My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now,
I understand.
My friend, your cleverness, I see it all now.
With eyes as a canvas, you painted him within,
With eyes as a canvas, you painted him within,
Then the game began, cleverly played, none could see through,
Then the game began, cleverly played, none could see through,
But when the heart took hold, when the dark one took hold,
Then the whispers, my friends, they all understood,
But when the heart took hold, when the dark one took hold,
Then the whispers, my friends, they all understood,
I see it all, I see it all,
My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now.
Eyes give no signal, lips utter no word,
Eyes give no signal, lips utter no word,
Yet the deed is done, when the soul is stirred,
Yet the deed is done, when the soul is stirred.
If you had not kept company, my friend,
If you had not kept company, my friend,
Your companion, your lover, they all now know,
Your companion, your lover, they all now know,
I see it all, I see it all,
My friend, your cleverness, I see it all now,
My friend, your cleverness, I see it all now.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saugandh |
| Film cast: | Phari Sanyal, Bharti Devi, Ashit Baran, Tulsi Chakravarty, Dar Kashmiri, Chhabi Biswas, Jahar Ganguly, Nemo | | Singer: | Binay Goswami, Shanti, Asit Baran | | Lyricist: | Pandit Natwar | | Music Director: | Rai Chand Boral | | Film Director: | Hem Chander | | External Links: | Saugandh at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
