|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sapno Me Aana Chhed Chhed Jaana - सपनों में आना छेड़ छेड़ जानाsapno me aana ched ched jana
sikha kaha se mere balam ne
hai ek naweli naar albeli
hans ke lutaya dil jis pe hamne
dol gayi dunia meri teri najar jo jhuki
teri najar jo jhuki
aaj hui tujh ko khabar mai to
kab se teri ho chuki
kab se teri ho chuki
rah kar najar me aankho ke ghar me
ye bhi na jana bhole pritam ne
sapno me aana ched ched jana
sikha kaha se mere balam ne
jeet liya ham ne jaha
tu jo hamara hua
tu jo hamara hua
dekh liya jabse tujhe jina gawara hua
jina gawara hua
jo kuch tha mera aaj hua tera
kismat badal li aapas me hamne
sapno me aana ched ched jana
sikha kaha se mere balam ne
matwali teri adaa, man ko mere bha gayi
man ko mere bha gayi
najro se najre mili, nind aankho me aa gayi
nind aankho me aa gayi
chanchal mastani choki jawani
kcuh is tarah se dekha sanam ne
jo kuch tha mera aaj hua tera
kismat badal li aapas me hamne
|
Poetic Translation - Lyrics of Sapno Me Aana Chhed Chhed Jaana |
|
To dream and then to tease, to startle and to seize,
Where did my love learn such a game?
A maiden new, with spirit true,
With laughter stole the heart, the flame.
The world it swayed, as your gaze was swayed,
As your gaze descended low.
Today you see, it's plain to me,
For ages, I've been yours, you know.
For ages, I've been yours, you know.
Living within, within the sight,
My innocent love did not perceive.
To dream and then to tease, to startle and to seize,
Where did my love learn to believe?
We have conquered the world,
Now that you are mine,
Now that you are mine.
Since gazing at you, life is embraced,
Life is so divine.
Whatever was mine, now is thine,
We've rewritten fate entwined.
To dream and then to tease, to startle and to seize,
Where did my love learn to find?
Your intoxicating grace, my heart it did embrace,
My heart, it was entranced.
Eyes met eyes, and sleep did arise,
And in my eyes, it danced.
Restless, wild, my youth beguiled,
My love, he gazed, enchanted so.
Whatever was mine, now is thine,
We've rewritten fate, you know.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Sapno Me Aana Chhed Chhed Jaana" |
|
Glow of Hope on Tuesday, February 02, 2010
Movie: Sheesham (1952) Cast: Kuldeep, Nutan, Nasir, Gope. Lyrics: Indeevar
Music: Roshan Singers: Mukesh & Lata Mangeshkar. Beautiful song. Thanks for
making it available.
apparaoarani on Wednesday, October 20, 2010
Nuthan and Nasir Khan ( Brother of Dilip Kumar ) are the lead actors in this film -Arani Apparao-Hyderabad
crazyoldsongs on Tuesday, February 02, 2010
heard for the first time ! v sweet lata -mukesh duet . thanks for sharing
this rare song mahale ji.
Glow of Hope on Tuesday, February 02, 2010
Very sweet indeed. Had listened on radio previously. I would have loved to
see its video.
Hussain Al Sajwani on Friday, August 06, 2010
Light hearted simple, beautiful duet. Thanks for sharing.
|
| View all 9 comments related to song Sapno Me Aana Chhed Chhed Jaana - सपनों में आना छेड़ छेड़ जाना |
Sheesham |
| Film cast: | Nasir Khan, Nutan, Gope, Indu Gulab, Kuldip, Gulab, Kuldip Kaur | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mukesh, Shamshad Begum | | Lyricist: | Indeevar, Zia Sarhadi | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | Kishore Sharma | | External Links: | Sheesham at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
