|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sare Ke Sare Gama Ko Lekar Gaate Chale - सारे के सारे गा मा को लेकर गाते चलेsare ke sare ga ma ko lekar gate chale
sare ke sare ga ma ko lekar gate chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
sare ke sare gama ko lekar gate chale tum bhi gao
sare ke sare ga ma ko lekar gate chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
sare ke sare ga ma ko lekar gate chale
sa se nikle roz sawera dur kare andhera
re se reshmi kirno ne khud kiya ujiyara
sa se nikle roz sawera dur kare andhera
re se reshmi kirno ne khud kiya ujiyara
suraj ki roshan kirno me sare gate chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
sare ke sare gama ko lekar gate chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
sare ke sare gama ko lekar gate chale
ga se gungun ga ga ga, ma se madham ma ma ma
pa se ek pujari sa sa re ga ga ma pa
pa ma ga ga ma pa, pa ma re ga sa
sa sa re ga ga ma pa, pa ma ga ga ma pa
pa ma re ga sa
ga se gungun karta hai ghume kyari kyari
ma se mithe bolo me pa se ek pujari
ga se gungun karta hai ghume kyari kyari
ma se mithe bolo me pa se ek pujari
bhawre ke jaise phulo pe sar gaye chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
dha se dhup sunhari hai, ye nee nashili lage
dha se dhup sunhari hai, ye nee nashili lage
sar gum ho gayi puri ab kya hoga aage
sar gum ho gayi puri ab kya hoga aage
sa sa re ga ga ma pa, pa ma ga ga ma pa
pa ma re ga sa
sa sa re ga ga ma pa, pa ma ga ga ma pa
pa ma re ga sa
sar gum ke sathi sar gum ki dhun par gaye chale
sar gum ke sathi sar gum ki dhun par gaye chale
papa nahi hai dhani si didi, didi ke sath hai sare
dha pa dha pa
|
Poetic Translation - Lyrics of Sare Ke Sare Gama Ko Lekar Gaate Chale |
|
All of them sing, embracing the notes,
All of them sing, embracing the notes.
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
All of them sing, embracing the notes, sing with them too,
All of them sing, embracing the notes.
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
All of them sing, embracing the notes.
From Sa, each dawn emerges, banishing the dark,
From Re, silken rays illuminate, their own light.
From Sa, each dawn emerges, banishing the dark,
From Re, silken rays illuminate, their own light.
In the sunlight's glow, in the rays, all sing along,
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
All of them sing, embracing the notes,
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
All of them sing, embracing the notes.
Ga hums softly, Ga Ga Ga, Ma softly hums Ma Ma Ma,
Pa is a priest, Sa Sa Re Ga Ga Ma Pa,
Pa Ma Ga Ga Ma Pa, Pa Ma Re Ga Sa,
Sa Sa Re Ga Ga Ma Pa, Pa Ma Ga Ga Ma Pa,
Pa Ma Re Ga Sa.
Ga softly hums, wandering the garden beds,
Ma in sweet words, Pa, a priest, is there,
Ga softly hums, wandering the garden beds,
Ma in sweet words, Pa, a priest, is there.
Like bees on flowers, they glide along,
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
Dha, the sun is golden, it feels so intoxicating,
Dha, the sun is golden, it feels so intoxicating,
The head aches now, what will come next?
The head aches now, what will come next?
Sa Sa Re Ga Ga Ma Pa, Pa Ma Ga Ga Ma Pa,
Pa Ma Re Ga Sa,
Sa Sa Re Ga Ga Ma Pa, Pa Ma Ga Ga Ma Pa,
Pa Ma Re Ga Sa.
With the aching head, on the melody of aching, they sing along,
With the aching head, on the melody of aching, they sing along.
Father is not here, like a green-robed sister,
With her, all are one.
Dha Pa Dha Pa.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Parichay |
| Film cast: | Jeetendra, Jaya Bachchan, Raju Shreshta, Pran, Sanjeev Kumar, Asrani, Vinod Khanna, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, A K Hangal, Veena, Gita Siddharth, Paintal, Dev Kishan, Satish, Master Ravi, Baby Pinky, Pushpraj, Kamal Deep, Kishore | | Singer: | Asha Bhosle, Bhupinder, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman, Basu Manohari, Maruti Rao | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Subhash Kapoor, V K Sobti | | External Links: | Parichay at IMDB Parichay at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Parichay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
