|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=0MPEc7dDtDE |
|
Lyrics of Sari Khushiya Saath Aayi - सारी खुशियाँ साथ आई sari khushiya sath aayi aap jab aaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
sari khushiya sath aayi aap jab aaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
tumse milkar aarzu par nikhar aane laga
aane laga tumse milkar
tumse milkar aarzu par nikhar aane laga
ab apni jindagi par hamko pyar aane laga
mil gayi hai aankh to fir dil bhi mil jaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
jindagi ki dhup me chahat ka saya mil gaya
jindagi ki dhup me
jindagi ki dhup me chahat ka saya mil gaya
jo hai apno se bechara wo paraya mil gaya
aaj chahchal rup mera kyu naa itraaye
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
jo kabhi aaye na the aise khyaal aane lage
jo kabhi aaye na the
jo kabhi aaye na the aise khyaal aane lage
raat ke aagosh me ab khwaab lahrane lage
ek najar me hum to ghyaal ho gaye haay
mere dil ki dhadkano ne phul bikhraye
ho sari khushiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Sari Khushiya Saath Aayi |
|
When you arrived, all joys convened,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
When you arrived, all joys convened,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
With you, desires began to bloom,
Began to bloom, with you.
With you, desires began to bloom,
My life itself, I now consume
With love that stirs, a tender gleam.
When eyes have met, let hearts convene,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
In life's harsh sun, a shadow found,
A shadow found in life.
In life's harsh sun, a shadow found,
The one I loved, my soul around,
A cherished heart on hallowed ground.
Why wouldn't my playful form now preen?
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
Thoughts I’d never known, now take their flight,
Now take their flight, never known.
Thoughts I’d never known, now take their flight,
In night's embrace, dreams ignite,
And ripple forth in silver light.
With but a glance, my soul's now keen,
My heart's pulse scattered blooms, it seemed.
Oh, all joys.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Sari Khushiya Saath Aayi" |
|
saz9297 on Thursday, May 20, 2010
beautiful song. song understable. would have enjoyed more had it been free
from humming/noise thank you mr. ajay for keeping up warm to listeners
Dilip Gupte on Monday, December 02, 2013
This tune was reused by SDB in film Sagina , viz DIN TUMHARE SANG BAITAYA
KAHAN BITAOON DIN
Srinivasan Channiga on Friday, May 21, 2010
Please note this song is posted by me Srinivasanchanniga and not by Mr.Ajay.
|
Jeevan Jyoti |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Chand Usmani, Shashikala, Lela, Mishra, Dulari, Ayesha Banu, Nasir Husain, Moni Chatterjee, Leela Mishra | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Mahesh Kaul | | External Links: | Jeevan Jyoti at IMDB Jeevan Jyoti at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jeevan Jyoti at YouTube Jeevan Jyoti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
