Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Subah Ki Pehli Kiran Tak Zindagi - सुबह की पहली किरण तक जिन्दगी
subah ki pahli kiran tak jindagi muskil me hai
subah ki pahli kiran tak jindagi muskil me hai
ae vatan walo andhera aakhri manjil me hai
ae vatan walo andhera aakhri manjil me hai subah ki
jelti diwar kya hai, khwab ki janjir kya
jelti diwar kya hai, khwab ki janjir kya
sok e ajadi ae dost agar apne dil hai
sok e ajadi ae dost agar apne dil hai
ae vatan walo andhera aakhri manjil me hai subah ki
khoon ka dariya vatan ki naav
toofani bahar aaj toofan bol kitni
mauj toofan bol kitni dekh afsa dil me hai
mauj toofan bol kitni dekh afsa dil me hai
ae vatan walo andhera aakhri manjil me hai subah ki
jindagi fansi ke takto par biche jati rahi
jindagi fansi ke takto par biche jati rahi
preet vo bechain kitna aaj apne dil me hai
preet vo bechain kitna aaj apne dil me hai
ae vatan walo andhera aakhri manjil me hai subah ki
Poetic Translation - Lyrics of Subah Ki Pehli Kiran Tak Zindagi
Life is a struggle until the dawn's first ray,
Life is a struggle until the dawn's first ray.
O, compatriots, darkness dwells in the final bay,
O, compatriots, darkness dwells in the final bay, at dawn.
What are prison walls? What are chains of dream?
What are prison walls? What are chains of dream?
Yearning for freedom, my friend, if it's within your gleam,
Yearning for freedom, my friend, if it's within your gleam,
O, compatriots, darkness dwells in the final bay, at dawn.
A river of blood, a nation's frail boat,
The storm's fury, today, how it will emote.
How many waves, how the heart sees its fate,
How many waves, how the heart sees its fate,
O, compatriots, darkness dwells in the final bay, at dawn.
Life laid itself on the gallows' high stage,
Life laid itself on the gallows' high stage,
Love's disquiet, oh how it fills the cage,
Love's disquiet, oh how it fills the cage,
O, compatriots, darkness dwells in the final bay, at dawn.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Subah Ki Pehli Kiran Tak Zindagi"
TheDeepakp on Thursday, December 19, 2013 Film cast: Kishore Kumar, Manju, Sushma, Krishnakant, Pushpa, Indu Shivraj
Singer: Sudha Malhotra, Arun, Usha, Kishore Kumar, Manna Dey
Lyricist: Indeevar
Music Director: Panna Lal Ghosh
Film Director: Phani Mazumdar
Kishorasha Avtar on Monday, December 09, 2013 Kishoreda ke badhiyaa puraanaa geet.Geet cd pe sunaa thaa,video pahli baar
dekhaa.Dhanyvaad.Guru kitnaa javaan thaa aur begayr mooch.
Vidur Sury on Saturday, August 11, 2012 Wow, thank you so much for the extremely rare upload! Please upload other
songs of the film.
chaitanyajosh on Saturday, June 02, 2012 wow.. what a rare gem... thanks for uploading the video!!
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, September 30, 2014 Revolutionary song raising the national spirits.
