|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Sunaye Kise Apne Gham Ka Fasana - सुनाये किसे अपने गम का फ़सानाsunaye kise apne gum ka fasana
haye gum ka fasana
sunaye kise apne gum ka fasana
haye gum ka fasana
nahi koi apna hai dushman zamana
nahi koi apna hai dushman zamana
mila dard kisi ko haye aakho ko aasu
aakho ko aasu
mila dard kisi ko haye aakho ko aasu
aakho ko aasu
hume yaad aaya na dil ka lagana
haye dil ka lagana
nahi koi apna hai dusman jamana
kise ye khabar thi ke
tinke hi tinke haye
tinke hi tinke
kise ye khabar thi ke
tinke hi tinke haye
tinke hi tinke
jala degi bijli mera aashiyana
haye mera aashiyana
nahi koi apna hai dusman zamana
sunaye kise apne gum ka fasana
haye gum ka fasana
|
Poetic Translation - Lyrics of Sunaye Kise Apne Gham Ka Fasana |
|
To whom shall I whisper my sorrow's tale,
My sorrow's tale?
To whom shall I whisper my sorrow's tale,
My sorrow's tale?
None are mine, the world's a foe, a gale.
The world's a gale.
Some are blessed with pain, and tears they weep,
Tears they weep.
Some are blessed with pain, and tears they weep,
Tears they weep.
I recall not, how my heart did sleep,
How my heart did sleep.
None are mine, the world's a foe, so deep.
Who knew, mere straws, a fragile plight,
Fragile plight?
Who knew, mere straws, a fragile plight,
Fragile plight?
Would ignite, and burn my home in night,
Burn my home in night.
None are mine, the world's a foe, so bright.
To whom shall I whisper my sorrow's tale,
My sorrow's tale?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naina |
| Film cast: | Abhi Bhattacharya, Geeta Bali, Leela Mishra, Ramesh Sinha | | Singer: | Lata Mangeshkar, Manna Dey, Asha Bhosle, Ashima Bannerjee, Meena Kapoor, Geeta Dutt | | Lyricist: | Uddhav Kumar, Pyarelal Santoshi, Anjum | | Music Director: | Manna Dey, Ghulam Mohammad | | Film Director: | Ravindra Dave | | External Links: | Naina at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
