|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Suno Suno Miss Chatterjee Mere Dil Matter Ji - हए सुनो सुनो मिस चटर्जी मेरे दिल का मेटर जीhye Suno Suno Miss Chatterjee mere dil ka matter ji
kalkatte wali ruth gayi kyu bat nahi ye better ji
b e t t e r better b e t t e r better
Suno Suno Miss Chatterjee mere dil ka matter ji
kalkatte wali ruth gayi kyu bat nahi ye better ji
b e t t e r better b e t t e r better
banthan ke you kaha chali ho fifty ki raftar se
dil wala koi kud na jaye chalti motor car se
are banthan ke you kaha chali ho fifty ki raftar se
dil wala koi kud na jaye chalti motor car se
chalte chalte padhti jao dil ka open letter ji
l e t t e r letter l e t t e r letter
Suno Suno Miss Chatterjee mere dil ka matter ji
kalkatte wali ruth gayi kyu bat nahi ye better ji
b e t t e r better b e t t e r better
fad de apne dil ka letter kisko phul banata hai
fad de apne dil ka letter kisko phul banata hai
hamse karke pyar ka vada bahar dav lagata hai
tuhi kehde kaise nibhega hum dono ka matter ji
m a t t e r matter m a t t e r matter
Suno Suno Miss Chatterjee mere dil ka matter ji
kalkatte wali ruth gayi kyu bat nahi ye better ji
b e t t e r better b e t t e r better
jhansa dekhe naa ja mujhko des mera hai jhansi
lekar tera lal dupatta le lunga mai fansi
jhansa dekhe naa ja mujhko des mera hai jhansi
lekar tera lal dupatta le lunga mai fansi
hoye hoye marte marte likh jaunga government ko letter ji
l e t t e r letter l e t t e r letter
Suno Suno Miss Chatterjee mere dil ka matter ji
kalkatte wali ruth gayi kyu bat nahi ye better ji
b e t t e r better b e t t e r better
|
Poetic Translation - Lyrics of Suno Suno Miss Chatterjee Mere Dil Matter Ji |
|
Listen, listen, Miss Chatterjee, the matter of my heart,
The girl from Calcutta is cross, why isn't this better, art?
B.E.T.T.E.R. Better, B.E.T.T.E.R. Better.
Listen, listen, Miss Chatterjee, the matter of my heart,
The girl from Calcutta is cross, why isn't this better, art?
B.E.T.T.E.R. Better, B.E.T.T.E.R. Better.
So dolled up, where do you rush, at fifty's swift pace?
Lest a heart should leap, from your speeding car's embrace.
Oh, so dolled up, where do you rush, at fifty's swift pace?
Lest a heart should leap, from your speeding car's embrace.
As you journey, read the letter, the heart's open plea.
L.E.T.T.E.R. Letter, L.E.T.T.E.R. Letter.
Listen, listen, Miss Chatterjee, the matter of my heart,
The girl from Calcutta is cross, why isn't this better, art?
B.E.T.T.E.R. Better, B.E.T.T.E.R. Better.
Tear the letter of your heart, for whom does it bloom?
Tear the letter of your heart, for whom does it bloom?
You promised love to me, now stakes rise in gloom.
Tell me, how will we fare, this matter of our own?
M.A.T.T.E.R. Matter, M.A.T.T.E.R. Matter.
Listen, listen, Miss Chatterjee, the matter of my heart,
The girl from Calcutta is cross, why isn't this better, art?
B.E.T.T.E.R. Better, B.E.T.T.E.R. Better.
Don't deceive me, my land is Jhansi's call,
Don't deceive me, my land is Jhansi's call,
With your red scarf I'll take, a final, fatal fall.
With your red scarf I'll take, a final, fatal fall.
Oh, as I die, I'll write a letter to the State,
L.E.T.T.E.R. Letter, L.E.T.T.E.R. Letter.
Listen, listen, Miss Chatterjee, the matter of my heart,
The girl from Calcutta is cross, why isn't this better, art?
B.E.T.T.E.R. Better, B.E.T.T.E.R. Better.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Baharen Phir Bhi Aayengi |
| Film cast: | Dharmendra, Mala Sinha, Tanuja, Johny Walker, Rehman, Deven Verma, Panchotia, Madhavi, Badri Prasad, Moni Chatterjee, Srandhir, Mumtaz Begum, Geetanjali, Durrani, Paul Mahendra, Haroon, Saroj Borkar | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Anjaan, Shewan Rizvi, Aziz Kashmiri, S.H. Bihari, Kaifi Azmi | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | Shahid Lateef | | Film Producer: | Guru Dutt Films Ltd. | | External Links: | Baharen Phir Bhi Aayengi at IMDB Baharen Phir Bhi Aayengi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Baharen Phir Bhi Aayengi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
