Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Sur Na Saje Kya Gaun Main - सुर ना सजे क्या गाऊँ मैं
sur na saje kya gau mai
sur na saje kya gau mai
sur ke bina, jivan suna
sur ke bina, jivan suna
sur na saje kya gau mai
sur na saje
jalte gaya jivan mera
jalte gaya jivan mera
is raat na nahoga sawera
is raat na nahoga sawera
sur na saje
dono jaha, mujhase ruthe
dono jaha, mujhase ruthe
tere bina ye git bhi jhuthe
tere bina ye git bhi jhuthe
sur na saje
sagit man ko pakh lagae
gito me rimajhim ras barasae
sagit man ko pakh lagae
gito me rimajhim ras barasae
svar ki sadhana svar ki sadhana
parameshvar ki sur na saje
Poetic Translation - Lyrics of Sur Na Saje Kya Gaun Main
My notes are barren, what song can I weave?
My notes are barren, what song can I weave?
Without music, life's a desolate plea,
Without music, life's a desolate plea,
My notes are barren, what song can I weave?
My notes are barren.
My life burns, consuming all light,
My life burns, consuming all light,
This night has no dawn, only endless dark,
This night has no dawn, only endless dark,
My notes are barren.
Both worlds forsake, their hearts turn away,
Both worlds forsake, their hearts turn away,
Without you, my song's a deceptive display,
Without you, my song's a deceptive display,
My notes are barren.
The riverbank whispers a melody's strain,
The riverbank whispers a melody's strain,
Where are you, my love? The cuckoo calls in vain,
Where are you, my love? The cuckoo calls in vain,
My notes are barren.
Music gifts wings to the yearning soul,
Music gifts wings to the yearning soul,
Rains of nectar in the song take hold,
Rains of nectar in the song take hold,
The quest for sound, the quest for sound,
The divine's song... My notes are barren.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Sur Na Saje Kya Gaun Main"
Mani Menon on Monday, March 25, 2013 Vah, rumahaleji! What a fantastic song! Laakh laakh dhanyavad, mere dost! I
don't want to enter into any controversies but I feel this is one song that
HAD to be sung ONLY by Manna Dey! Can' somehow visualise even Rafi singing
this so wonderfully, hai ki nahi?
anoninus on Saturday, September 18, 2010 A golden era of Indian cinema...Sigh...wish I were born two generations
ago...that way I wouldnt have had to even know folks like Rakhi Sawant,
Mallika Sherawat, Salman Khan, Shahid Kapoor and other wannabees...
ravi shankar on Tuesday, December 17, 2013 A lovely song.One view is it is based on Basant Bahar.Another view is it is
close to Piloo. Or is it a combination of both including a third raaga?.
The voice must be now entertaining Swarglok wasees.
gopal sinha on Saturday, May 04, 2013 Memorable composition,thoughtful lyric...sur ke bina jivan suna...swar ki
sadhna parmeshwar...basant bahar is a musical milestone...manna de was
uncomparable...
DR ARTI SAHAI on Friday, August 07, 2015 this song z so near the heart .n really it hardly matters
.not having seen the movie .old melodies are immortal
