|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tanhaai Sunaayaa Karati Hai - तन्हाई सुनाया करती है aa aa aa aa aa
tanhaayi sunaayaa karati hai kuchh bite dino kaa afasaanaa
wo pahali nazar kaa takaraanaa ik dam se wo dil kaa tham jaanaa
ik dam se wo dil kaa tham jaanaa
o o o o
wo meraa kisi ki chaahat me jine ko musibat kar lenaa
din raat akele rah rah kar tanhaayi ki aadat kar lenaa
bahalaaye koi to ro denaa samajhaaye koi to ghabaraanaa
samajhaaye koi to ghabaraanaa
din raat muhabbat ke waade din raat muhabbat ki kasame
ham unaki nazar ke qaabu me dil unake ishaaro ke bas me
jo baat na munh se kah sakanaa wo baat nazar se kah jaanaa
wo baat nazar se kah jaanaa
o o o o o
rah rah ke hamaari aankho me tasvir koi laharaati hai
raato ko hamaare kaano me aawaaz kisi ki aati hai
duniyaa ki nazar se chhip chhip kar
milate hai wo hamase rozaana
tanhaayi sunaayaa karati hai kuchh bite dino kaa afasaanaa
kuchh bite dino kaa afasaanaa
o o o o o
|
Poetic Translation - Lyrics of Tanhaai Sunaayaa Karati Hai |
|
Ah, ah, ah, ah,
Loneliness whispers tales of yesteryears,
Of glances locked, a sudden, breathless fear,
A sudden, breathless fear.
Oh, oh, oh, oh.
To crave life through another's loving grace,
To make solitude a familiar space,
To weep when comforted, to tremble at advice,
To tremble at advice.
Each day, vows of love, oaths whispered low,
Our hearts, their captive, by their glances swayed,
Beneath their gestures, wholly we were owned,
The unspoken words, in silent gaze portrayed,
In silent gaze displayed.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Within our eyes, a phantom image weaves,
Through nights, a voice within our spirit grieves,
From worldly eyes, we steal our hidden trysts,
Each day, with them, our secret world exists.
Loneliness whispers tales of yesteryears,
Of yesteryears.
Oh, oh, oh, oh, oh.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pakeezah |
| Film cast: | Ashok Kumar, Meena Kumari, Raj Kumar, Veena, Sapru, Kamal Kapoor, Nadira, Pratima Devi, Naseem Banoo, Chanda, Vijay Laxmi, Geetanjali, Nazir, Altaf, Zebunisa, Jagdish, Parveen Paul, Burque Lotan, Meenakshi, Chandra Mohan, Sarita Devi, Mishra, Rafia Sultana, Heena Kausar, Begum, Reshma, Shabana, Razia, Majid, Geeta Kapoor, Uma | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Parveen Sultana, Rajkumari, Shoba Gurtu, Vani Jairam | | Lyricist: | Kaifi Azmi, Kamal Amrohi, Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Ghulam Mohd, Naushad Ali, Ibrahim | | Film Director: | Kamal Amrohi | | Film Producer: | Kamal Amrohi | | External Links: | Pakeezah at IMDB Pakeezah at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pakeezah at YouTube Pakeezah at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
