|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=5r52x5BxZvY |
|
Lyrics of Tera Mera Ho Gaya Prem - तेरा मेरा हो गया प्रेमtera mera, tera mera ho gaya prem
mai hu sahab tu hai mem
mai hu sahab tu hai mem
tera mera, tera mera ho gaya prem
mai hu sahab tu hai mem
mai hu sahab tu hai mem
pyar ko tu samjha hai khel
tera mera kya hai mel
mota sahab, mota sahab patli mem
tera mera, oye tera mera ho gaya prem
mai hu sahab tu hai mem
mai hu sahab tu hai mem
tune aisi sikhi preet
tune aisi sikhi preet
ulti hai tere ghar ki reet hoye ghar ki reet
bahar sahab, bahar sahab andar mem
tera mera, oye tera mera ho gaya prem
mai hu sahab tu hai mem
mai hu sahab tu hai mem
aao batau aao batau tujhko mem
mai kaisa karta hu prem
mai kaisa karta hu prem kaisa
khud to mar jaayenge
tumko bhi nahi chodenge
khud to mar jaayenge
tumko bhi nahi chodenge
khud to dube hai sanam tumko bhi le dubenge
khud to dube hai sanam tumko bhi le dubenge
aao gale milkar mar jaayenge duniya pukare
duniya pukare sacha prem
tera mera, tera mera ho gaya prem
mai hu sahab tu hai mem
mai hu sahab tu hai mem
suno suno madiyon ke chele
humko chhodo maro akele, hoye maro akele
aaj hi kar lo, aaj hi kar lo sara prem
tera mera, oye tera mera ho gaya prem
tu hai sahab mai hu mem
mai hu sahab tu hai mem
|
Poetic Translation - Lyrics of Tera Mera Ho Gaya Prem |
|
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
You see love as a game, a fleeting chase,
What kinship can we trace?
Hefty master, slender dame, a curious frame.
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
You learned love's ways so wrong,
Your household’s ways, a twisted song.
Outward master, inward dame, a veiled name.
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
Let me tell you, let me show,
How my love begins to grow.
How my love begins to grow.
We will perish, by love's decree,
You will not escape with me.
We will perish, by love's decree,
You will not escape with me.
We have sunk, my love, and you shall drown too, you see.
We have sunk, my love, and you shall drown too, you see.
Come, embrace, and let us die, the world will cry,
A love of truth, a love so true, they sigh.
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
Listen now, disciples of the night,
Leave us be, and seek your own dark light.
Seek your own dark light.
Embrace today, embrace this love's domain,
Our love, a tangled thread, now one, a claim.
I, the master, you, the dame.
I, the master, you, the dame.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tera Mera Ho Gaya Prem" |
|
TheDeepakp on Sunday, September 07, 2014
FILM: "FARMAISH" = 1953.
Film cast: Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur, Pran, Gope, Maruti,
Chandra Shekhar
Singer: Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Meena Mangeshkar
Lyricist: Khawar Zaman, Qamar Jalalabadi
Music Director: Husanlal Bhagatram
Film Director: B K Sagar
Emanuel Ferraz on Sunday, September 20, 2015
VERY GOOD
|
Farmaish |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur, Pran, Gope, Maruti, Chandra Shekhar | | Singer: | Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Meena Mangeshkar | | Lyricist: | Khawar Zaman, Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husanlal Bhagatram | | Film Director: | B K Sagar | | External Links: | Farmaish at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
