|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Teri Haseen Nigah Ka, Ahsan Mand Hu - तेरी हसीन निगाह का अहसान मंद हूँteri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
mai khusnasib hu ki mai tujhko pasand hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka
din ho khushi ke ki gam ka zamana
din ho khushi ke ki gam ka zamana
kisi hal me bhi tu ye na bhulana
mai tera gam gusar tera darde mand hu
teri hasin nigah ke ahshan mand hu
teri hasin nigah ke
iljam mujh pe laga de tu kya hai
iljam mujh pe laga de tu kya hai
ye duniya nazar se gira de to kya hai
teri hasin nigah me to mai buland hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka
aao kare dil diwane ki bate
aao kare dil diwane ki bate
sune kisliye hum zamane ki bate
tu mujhko hai pasand
mai tujhko pasand hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka ahshan mand hu
teri hasin nigah ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Teri Haseen Nigah Ka, Ahsan Mand Hu |
|
I am beholden to your gaze, so fair,
Beholden to your gaze, beyond compare.
Fortunate I am, in your sweet regard,
That I am favored, held within your ward.
I am beholden to your gaze, so bright,
Beholden to the stars within your light.
Whether days are joy, or sorrow’s reign,
Whether laughter rings, or tears like rain,
Remember this, whatever life may bring,
I am your comfort, solace in your sting.
I am beholden to your gaze, so deep,
Beholden to the secrets that you keep.
Let blame be cast, let accusations fly,
What matters is, if the world passes by?
Let them cast me out, let them bring me low,
In your sweet eyes, I rise and proudly grow.
I am beholden to your gaze, so true,
Beholden to the heavens shining through.
Come, let us speak, of hearts that wildly yearn,
Why heed the world, its lessons we must unlearn?
You find me pleasing, in your tender grace,
And I find favor in your loving space.
I am beholden to your gaze, so kind,
Beholden to the treasure I can find.
I am beholden to your gaze, so free,
Beholden to what you mean to me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Devi |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Nutan, Aruna Irani, Mukri, Farida Jalal, Mehmood, Madan Puri, Jagirdar, Rehman, Manmohan Krishan, Vishwa Mehra, Lalita Pawar, Sulochana, Manorama, Lalita Kumari, Dina Pathak, Sarika | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | V Madhusudhan Rao | | Film Producer: | A V Subramaniam, T M Kittu | | External Links: | Devi at IMDB Devi at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
