Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Thandi Hawa Kali Ghata Aa Hi Gai Jhum Ke - ठण्डी हवा काली घटा आ ही गई झूम के
thadi hava kali ghata aa hi gai jhum ke
pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke
thadi hava kali ghata aa hi gai jhum ke
pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke
baithi thi chupachap yunhi dil ki kali chun ke mai
baithi thi chupachap yunhi dil ki kali chun ke mai
dil ne ye kya bat kahi rah na saki sun ke mai
mai jo chali
mai jo chali dil ne kaha aur zara jhum ke
pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke
thadi hava, kali ghata
aaj to mai apani chhavi dekh ke sharama gai
aaj to mai apani chhavi dekh ke sharama gai
jane ye kya soch rahi thi ke hansi a gai lot gai
lot gai zulf meri hoth mera chum ke
pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke
thadi hava, kali ghata
dil ka har ek tar hila chhedane lagi ragani
dil ka har ek tar hila chhedane lagi ragani
kajara bhare nain liye ban ke chalun kamani
kah do koi
kah do koi aj ghata barase zara jhum ke
pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke
thadi hava, kali ghata
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Hawa Kali Ghata Aa Hi Gai Jhum Ke
The cold wind sighs, dark clouds descend in dance,
Bearing love's sway, laughter's jig, a soul's expanse.
The cold wind sighs, dark clouds descend in dance,
Bearing love's sway, laughter's jig, a soul's expanse.
Silent I sat, gathering petals of the heart,
Silent I sat, gathering petals of the heart,
Then the heart spoke a secret, I could not hold apart.
I began to move,
I began to move, the heart implored, with a graceful art,
Bearing love's sway, laughter's jig, a soul's expanse.
The cold wind, dark clouds.
Today, before my mirror, I felt a blush ignite,
Today, before my mirror, I felt a blush ignite,
Lost in a thought, then laughter took flight,
It tumbled and turned,
It tumbled and turned, as a lock kissed my lips of light,
Bearing love's sway, laughter's jig, a soul's expanse.
The cold wind, dark clouds.
Each string of the heart vibrated, a melody to unfurl,
Each string of the heart vibrated, a melody to unfurl,
With kohl-lined eyes, I move, a captivating girl.
Let someone say,
Let someone say, today let the dark clouds unfurl,
Bearing love's sway, laughter's jig, a soul's expanse.
The cold wind, dark clouds.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Thandi Hawa Kali Ghata Aa Hi Gai Jhum Ke"
amashaize amavasya on Sunday, November 20, 2011 Seetha gagule seetha hime seethala me nil diye.I watched
the sinhala song tuned to this beautiful melody in the film 'Deiyange
Rate', starring Punya Hindeniya..Thanks for uploading this
evergreen song by evergreen Geeta Dutt
Kay Cee on Friday, April 30, 2010 Difficult to join up all the dots like here: Lovely face, lovelier singing
and loveliest background music! Mesmerizing effect it does create, so
enchanting, it creates jovial environment in a matter of minutes! One of
the most fav songs of all time.
MrGpratap on Thursday, July 15, 2010 hi comrade one thing i could understand that you are one of best music
lovers by uploading this classical music. thanks dear...
Karen12345able on Sunday, April 18, 2010 These timeless classics can be listened to a thousand times or more and still have a refreshing effect,that is true talent and genius.
pionyt on Sunday, June 21, 2009 Wow ! I never heard this song before ! this is so nice and happy !!
Madhubala is a beautiful and great actress .
