Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Thandi Thandi Chale Re Havaa O Sajanaa - ठंडी ठंडी चले रे हवा ओ सजना
thandi thandi chale re hava ho
thandi thandi chale re hava
o sajna jiyara mera laharaye
ud ud jaye sar se chunariya
mukh se nikale hay re
thandi thandi chale re hava
thandi thandi chale re hava
o sajna jiyara mera laharaye
koi rasiya koi chhaliya
mere man ko bhane laga
koi rasiya koi chhaliya
mere man ko bhane laga
is milan me is lagan me ik maza sa ane laga
aage aage lagan mere man ki jane kya rag laye re
thandi thandi chale re hava ho
thandi thandi chale re hava
o sajana jiyara mera laharaye
lat jo ulajhi phir na sulajhi aa
sajan sulajha de zara
lat jo ulajhi phir na sulajhi aa
sajan sulajha de zara
mai na janun bhed man ke tu hi ab samajha de zara
yu to lage nazar tori pyari
phir bhi kyo tadapaye re
thandi thandi chale re hava ho
thandi thandi chale re hava
o sajana jiyara mera laharaye
ud ud jaye sar se chunariya
mukh se nikale hay re
thandi thandi chale re hava ho
thandi thandi chale re hava
o sajana jiyara mera laharaye
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Thandi Chale Re Havaa O Sajanaa
Cool, so cool the breeze now sighs,
Cool, so cool the breeze does rise.
Oh, Beloved, my soul takes flight,
My spirit sways in pure delight.
My veil, it lifts and starts to soar,
From my lips a whispered roar.
Cool, so cool the breeze now sighs,
Cool, so cool the breeze does rise.
Oh, Beloved, my soul takes flight.
A lover bold, a playful grace,
Now finds a home within my space.
A lover bold, a playful grace,
Begins to win my heart's embrace.
In this sweet meeting, this deep fire,
A joyous pleasure I desire.
What colors will my heart now see?
Cool, so cool the breeze now sighs,
Cool, so cool the breeze does rise.
Oh, Beloved, my soul takes flight.
My tangled tresses, now undone,
Come, Beloved, let your work be begun.
My tangled tresses, now undone,
Come, Beloved, let your work be begun.
I know not now my heart's true lore,
Teach me the secrets to explore.
Your gaze, it seems so sweet and true,
Yet still, why must you make me rue?
Cool, so cool the breeze now sighs,
Cool, so cool the breeze does rise.
Oh, Beloved, my soul takes flight.
My veil, it lifts and starts to soar,
From my lips a whispered roar.
Cool, so cool the breeze now sighs,
Cool, so cool the breeze does rise.
Oh, Beloved, my soul takes flight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Thandi Thandi Chale Re Havaa O Sajanaa"
S Qasim Hasan Zaidi on Thursday, November 04, 2010 What a pleasing song Mahale ji. I am however saddened that very few viewers
are left now to see these sweet melodies since only 735 persons have seen
such a great, gushing and flowing melody in one year four months, and I am
the first and the last to post a comment so far on such a nature friendly
and love filled song. Incidentally, another heart touching song of Lata
from the same film played by me on key board is peeping through the side
window.(cont.)
nikie60 on Saturday, October 19, 2013 very sweet, lyrics of an opening line reminds me of one more beautiful trio
sung by Premlata, Ashima and Talat from film: Footpath -1953, "Thandi
pawan chale...saanj ddhale..."
rumahale on Thursday, November 04, 2010 @sqhzaidi Absolutely right Sir. The genuine viewers like us are still left
with fresh memories. Thanks for rich appreciation and comment from heart.
Regards.
S Qasim Hasan Zaidi on Thursday, November 04, 2010 2.What a master piece this movie was due to the hit songs. That era is
slighted, only memories are left Regards.
rumahale on Thursday, October 24, 2013 Thank you for the visit, liking, nice comments, and, also for informing me
about another beautiful song.
