Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Todke Dunia Ki Diwar - तोड़के दुनिया की दीवार
tod ke dunia ki diwar tod ke dunia ki diwar
balamwa karle mujhse pyar jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jayega jo hoga dekha jayega
sajaniya naina karle char sajaniya naina karle char
mohabbat ho jaye ek bar jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jayega jo hoga dekha jayega
dil mange teri preet ho dhola ban ja mera meet
dil mange teri preet ho dhola ban ja mera meet
mai kitni galiya karke par mai kitni galiya karke par
ho saiya aayi tere dwar jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jayega jo hoga dekha jayega
tum khadi ho mujhse dur tum khadi ho mujhse dur
nahi ye nahi ye bat hai manjur nahi ye bat mujhe manjur
jale jo jalta hai sansar jale jo jalta hai sansar
aa ban ja mere gale ka har jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jaeyga jo hoga dekha jayega
lo aaj gaya hai mil ho tere dil se mera dil
lo aaj gaya hai mil ho tere dil se mera dil
mohabbat ka pahla ikrar mohabbat ka pahla ikrar
kiya hai pahli pahli bar jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jayega tod ke dunia ki diwar
balamwa karle mujhse pyar jo hoga dekha jayega
jo hoga dekha jayega jo hoga dekha jayega
Poetic Translation - Lyrics of Todke Dunia Ki Diwar
Shatter the world's cold, granite wall,
Beloved, let your love enthrall.
Whatever fate may then unfold,
Whatever tale the years have told.
My love, let your eyes meet mine,
Let passion's fire intertwine.
If love should bloom, a single time,
Whatever fate may then entwine.
My heart craves your devotion's art,
Beloved, be my kindred heart.
Through countless streets, a weary pace,
To your abode, I find my place.
Whatever fate may then embrace.
You stand apart, a distant gleam,
No, this is not my waking dream.
Let the world's envy brightly burn,
Come, be the clasp my spirit yearns.
Whatever fate may then return.
Today, my heart finds yours anew,
Today, our love's first oath rings true.
Love's first confession, whispered low,
A first embrace, a tender glow.
Whatever fate may then bestow.
Shatter the world's cold, granite wall,
Beloved, let your love enthrall.
Whatever fate may then befall.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Todke Dunia Ki Diwar"
TheDeepakp on Thursday, September 17, 2015 Film cast: Kishore Kumar, Vyjayantimala, Anjali Devi, Bharat Bhushan, Om
Parkesh, Randhir Kapoor, Gope, Leela Mishra, Umesh Sharma, Shammi Kapoor,
Raj Mehra
Singer: Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Moti, Om Prakash
Lyricist: Moti
Music Director: C Ramachandra, Dhaniram, Sudarshan (1)
Film Director: M V Raman
Rk Sekar on Wednesday, June 26, 2013 Tamil Version-PEN ( Lady ) 1954 Release. Corresponding song in Tamil
Ettaadha Kilaiyil Kittaadha KaniPol by MS Raajeswari in differant tune.
Music-R. Sudharsanam
asha1053 on Thursday, January 05, 2012 Waaaahhh!!...Vaijayanti Mala is always brilliant in her dance performances...it it nice to see her acting double role here too...very cute!!...awesome song!!!
Savithri Nadmichettu on Thursday, April 05, 2012 OMG!!! she is soooooooooooooo beautiful and talented!!!
Savithri Nadmichettu on Friday, April 06, 2012 OMG!!! she is so beautiful and talented!!!
