|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=JoceWifPpEg |
|
Lyrics of Tohot Gaya Dil Ab Kya Gaoontoot gaya dil ab kya gaoon
toot gaya dil ab kya gaoon
ek andhera chhaya hai
bolo tum kya
kabhi kisi ne
bolo tum kya
kabhi kisi ne
toota saaj bajaya hai
toot gaya dil
aks nahi hai aankho me
ye moti hai
aaj mano ki ye moti hai
aaj mano ki
yaad kisi ki
yaad kisi ki aayi hai
dard se dil bhar aaya hai
bolo tum kya
kabhi kisi ne
toota saaj bajaya hai
toot gaya dil
kahan wafa hai
kahan mohbbat
dhokha hai sab dhokha hai
dhokha hai sab dhokha hai
nasamjha dil
nasamjha dil
hay nasamjha dil
kitna hi samjhaya
bolo tum kya
kabhi kisi ne
toota saaj bajaya hai
toot gaya dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Tohot Gaya Dil Ab Kya Gaoon |
|
My heart is shattered, what song remains?
A darkness falls, a shadowed reign.
Tell me, what words can now be said?
Has a broken instrument ever played?
My heart is shattered.
No reflection in my eyes I find,
But pearls instead, tears of the mind.
Consider them pearls, glistening bright,
Memories surface in the fading light.
Pain itself has filled my heart, you see.
Tell me, what words can now be free?
Has a broken instrument ever played?
My heart is shattered.
Where is truth? Where is love's embrace?
Deceit surrounds, in every place.
Deceit surrounds, a shadowed lie.
My foolish heart, oh, why, oh why?
How often I tried to understand!
Tell me, what words in this desolate land?
Has a broken instrument ever played?
My heart is shattered.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Diwali Ki Raat |
| Film cast: | Gope, Talat Mahmood, Leela Mishra, S. Nazir, Roopmala, Shashikala | | Singer: | Mahendra Kapoor, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Talat Mahmood, Moti Sagar, Madhubala Zaveri | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Naqsh Lyallpuri, Pandit Phani | | Music Director: | Snehal Bhatkar | | Film Director: | Deepak Asha | | External Links: | Diwali Ki Raat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
