|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Hi Bata De Bhool Huyi Kya Meri - तू ही बता दे भूल हुई क्या मेरी tuhi bata de mujhko aye dil
bhul hui kya meri
bhul hui kya meri, ek din
ek din jab mere sune ghar me
ghani raat ghir aayi thi
tab chupke se aake
kisi ne deep ki baati jalai thi
aayi hawa, aayi hawa bujh gaya deep
or aa gayi rain andheri
tuhi bata de mujhko aye dil
bhul hui kya meri
bhul hui kya meri
gujra jamana phir aaya
gujra jamana phir aaya
aanchal me deep chhipake
ek saloni khadi ho gayi
dur kahi se aake
bich raah me aake
man ne kiya ujiyar magar
khushiyo ne najar na pheri
tuhi bata de bata de
bhul hui kya meri
bhul hui kya meri
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Hi Bata De Bhool Huyi Kya Meri |
|
Tell me, oh heart,
what wrong did I commit?
What wrong did I commit, one day?
One day, when shadows crept
into my desolate home,
silently, someone came
and lit a lamp's fragile flame.
Then came the wind, the wind, the flame was gone,
and darkness poured its heavy rain.
Tell me, oh heart,
what wrong did I commit?
What wrong did I commit?
The past returned,
the past returned,
hiding a lamp within her veil,
a beautiful vision appeared,
arrived from a distant shore,
and stood in the middle of the road.
The heart lit up with hope and light,
but joy averted its gaze from me.
Tell me, tell me,
what wrong did I commit?
What wrong did I commit?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tu Hi Bata De Bhool Huyi Kya Meri" |
|
TheDeepakp on Monday, February 16, 2015
FILM: "KASTURI" = 1954.
DIRECTOR: Vrajendra gaur for Sargam Pictures, Bombay.
CAST: Nimmi, Sajjan, Bipin Gupta, Anand Prasad, Nakul Mullick, Shammi,
Alka, Samson, Amrit Rana, Indira, Helen, Radheshyam, P C Sinha.
Singer: Asha Bhosle, Madhubala Zaveri, Pankaj Mullick, Binota Chakraborty,
Dhananjay Bhattacharya, Pankaj Mullick
Lyricist: Vrajendra Gaur
Music Director: Pankaj Mullick, Jamal Sen
|
Kasturi |
| Film cast: | Nimmi | | Singer: | Asha Bhosle, Madhubala Zaveri, Pankaj Mullick, Binota Chakraborty, Dhananjay Bhattacharya, Pankaj Mullick | | Lyricist: | Vrajendra Gaur | | Music Director: | Pankaj Mullick, Jamal Sen | | External Links: | Kasturi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
