|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tu Udd Jaa Panchhi Baware - तू उड़ जा पंछी बावरेtu ud ja panchi bawre tu ud ja panchi bawre
ja dekh thikane ja ja bawre tu ud ja panchi bawre
ye jo tere meet hai ye jo tere meet hai
denge pankh jala jala bawre tu ud ja panchi bawre
ye bedardi log hai ye bedardi log hai denge dil ko tod
haskar pas bulayenge aye bawre has kar pas bulayenge
lenge lahu nichhod lenge lahu nichod
lenge lahu nichhod tu ud ja panchi bawre
ja dekh thikane ja ja bawre tu ud ja panchi bawre
ud ja panchi bawre us nagri ki or
ud ja panchi bawre us nagri ki or
jaha suhani sham hai jaha suhani bhor
jaha suhani bhor jaha suhani bhor
tu ud ja panchi bawre ja dekh thikane ja ja bawre
tu ud ja panchi bawre tu ud ja panchi bawre
|
Poetic Translation - Lyrics of Tu Udd Jaa Panchhi Baware |
|
Fly, foolish bird, oh, fly, fly away,
Go seek your haven, go, oh, fly, foolish bird.
These companions you hold, these friends you embrace,
Will singe your wings, oh, singe, foolish bird.
These heartless souls, these heartless beings,
Will break your heart and shatter its core.
They'll beckon with smiles, oh, they'll beckon you near,
And bleed you dry, and drain your very pour.
And bleed you dry, oh, fly, foolish bird,
Go seek your haven, go, oh, fly, foolish bird.
Fly, foolish bird, toward that city's grace,
Fly, foolish bird, toward that city's shore,
Where twilight weeps and dawn is embraced,
Where dawn is embraced, forevermore.
Oh, fly, foolish bird, go seek your haven, go,
Oh, fly, foolish bird, oh, fly, foolish bird.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tu Udd Jaa Panchhi Baware" |
|
Jagjit Singh Ishar on Wednesday, January 14, 2015
Never heard before. Nice composition by Vinod.
|
Aag Ka Dariya |
| Film cast: | Karan Dewan, Meena Shorey, Prithviraj Kapoor, Shammi, Manju, Cesil, Johny Walker, Uma Dutt | | Singer: | Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Sulochana Kadam, Talat Mahmood, Daryani | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Aziz Kashmiri | | Music Director: | Vinod | | Film Director: | Roop K Shrey | | External Links: | Aag Ka Dariya at IMDB Aag Ka Dariya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
