|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tujhe Bhulake Maati Ki Putali Par - तुझे भूलके माटी की पुतली परtujhe bhul ke maati ki putli par koyi man ki khidki khol raha
jisme tera naam tule usme jag chaandi sona tol raha
apna kya hai hum toh anjaane, o teri duniya kaisi tu jaane
apna kya hai hum toh anjaane, o teri duniya kaisi tu jaane
jivan path pe nikle do pal ko hum toh apne ji ko behlaane
ho teri duniya kaisi tu jaane, yaara duniya kaisi tu jaane
tune jab duniya yeh banaayi, dharti ki chaadar failaayi
chanda suraj ki jyot jagaayi
tune jab duniya yeh banaayi, dharti ki chaadar failaayi
chanda suraj ki jyot jagaayi o yaara o yaara
par jiske liye jag tune racha woh karke ise viraan raha
dharti ki chaadar chhin chuka, abb chaand aur suraj maang raha
yeh tere bando ke afsaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
jivan path pe nikle do pal ko hum toh apne ji ko behlaane
apna kya hai hum toh anjaane, o teri duniya kaisi tu jaane
ulti ganga jo bahe, jogi chup kaise rahe
abb devta kuchh bhi nahi, maanwata kuchh bhi nahi
yaaro se yaari gayi, wo dildaari gayi
aisi chhaaya tale hum diwaane bhale
kaisa pyaar kaha ki dosti, kaisa rishta naata
tere hote insaan tera shaitaan huwa o daata
par yeh kyun keh rahe hum diwaane, teri duniya kaisi tu jaane
jivan path pe nikle do pal ko hum toh apne ji ko behlaane
apna kya hai hum toh anjaane, o teri duniya kaisi tu jaane
jab dil me paraaya dard uthe, duje ke tu kaam aaye yaara
tab gyan mila jivan tujhko chaandi sone se bhi pyaara
warna dhan daulat chij hai kya, kahe miya nazira ka iktara
sab thaat pada raha jaayega jab laad chalega banjaara
kaam aayenge yahin pyaar ke najraane, ho teri duniya kaisi tu jaane
jivan path pe nikle do pal ko hum toh apne ji ko behlaane
apna kya hai hum toh anjaane, o teri duniya kaisi tu jaane
|
Poetic Translation - Lyrics of Tujhe Bhulake Maati Ki Putali Par |
|
Forgetting You, a clay doll now,
Opens a window to the soul, somehow.
Where Your name is weighed, the world
Counts silver and gold, a story told.
What is ours? We are but strangers,
Oh, Your world, how it changes!
What is ours? We are but strangers,
Oh, Your world, how it ranges!
On life's path, for a fleeting while,
We distract ourselves, with a hopeful smile.
Oh, Your world, how it ranges!
Friend, Your world, how it changes!
When You made this world anew,
Spread the earth, skies of blue,
Lit the moon and sun for view.
When You made this world anew,
Spread the earth, skies of blue,
Lit the moon and sun for view,
Oh friend, oh friend!
But for whom You built this place,
Made it barren, left no trace.
Stole the earth, now begs for light,
For moon and sun to shine so bright.
These are tales of Your creation,
Oh, Your world, a strange sensation!
On life's path, for a fleeting while,
We distract ourselves, with a hopeful smile.
What is ours? We are but strangers,
Oh, Your world, how it ranges!
Rivers flow, reversed and strange,
How can the yogi stay unchanged?
Gods are gone, diminished, frail,
Humanity, begins to fail.
Friendship fades, bonds unwind,
Compassion lost, left behind.
Under shadows, we are mad,
Where is love, the ties we had?
What is love, friendship, a bond so deep?
Even while you are here, humans become evil, my Lord!
But why, we are mad, to say?
Oh, Your world, how it plays!
On life's path, for a fleeting while,
We distract ourselves, with a hopeful smile.
What is ours? We are but strangers,
Oh, Your world, how it ranges!
When the pain of another heart arises,
And you serve another, with kind surprises,
Then you find the true essence of life,
More precious than silver and gold so rife.
Else, what are wealth and worldly things?
Says Miyan Nazira's single string.
All the splendor will fade, disappear,
When the wanderer departs from here.
Only the offerings of love will remain,
Oh, Your world, how it plays the game!
On life's path, for a fleeting while,
We distract ourselves, with a hopeful smile.
What is ours? We are but strangers,
Oh, Your world, how it ranges!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chandi Sona |
| Film cast: | Sanjay Khan, Parveen Babi, Premnath, Pran, Raj Kapoor, Asrani, Mukri, Ranjeet, Danny Denzongpa, Iftekhar, Achla Sachdev, Paintal, Kamini Kaushal | | Singer: | Mukesh, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Sanjay Khan | | Film Producer: | Sanjay Khan | | External Links: | Chandi Sona at IMDB Chandi Sona at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
