|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tujhse Shikwa Kiya Nahin Jata - तुझसे शिकवा किया नहीं जाताtujhse shikwa kiya nahi jata
tujhse shikwa kiya nahi jata
maut de de jiya nahi jata
maut de de jiya nahi jata
maut de de
ashq hi jab nahi to roye kya
ashq hi jab nahi to roye kya
khun pani khun pani piya nahi jata
maut de de
maut de de jiya nahi jata
maut de de
begunaho ke kisne dil tode
begunaho ke kisne dil tode
nam tera nam tera liya nahi jata
maut de de
maut dede jiya nahi jata
maut de de
dub jane de meri kashti ko
dub jane de meri kashti ko
ab sahara ab sahara liya nahi jata
maut de de
maut de de jiya nahi jata
maut de de maut de de
maut de de
|
Poetic Translation - Lyrics of Tujhse Shikwa Kiya Nahin Jata |
|
No complaint escapes my lips,
No complaint escapes.
Grant me death, for I cannot live,
Grant me death, I cannot live.
Grant me death.
Tears are lost, so what is there to weep?
Tears are lost, so what is there to weep?
Blood and water, blood and water, cannot be drunk,
Grant me death.
Grant me death, I cannot live.
Grant me death.
Who shattered innocent hearts?
Who shattered innocent hearts?
Your name, your name, cannot be spoken,
Grant me death.
Grant me death, I cannot live.
Grant me death.
Let my vessel sink,
Let my vessel sink.
Now, no comfort, no help can I take,
Grant me death.
Grant me death, I cannot live.
Grant me death, grant me death,
Grant me death.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tujhse Shikwa Kiya Nahin Jata" |
|
Parag Sankla on Monday, February 22, 2010
This is one of my personal favorites too. In fact, I feel that her skills
of Bhaav Gayaki are the most prominent when she sings these dard bhare
songs. I can imagine she going through the feeling of "Maut de de jiyaa
nahin jaata" after Guru Dutt's demise and her ill health till she finally
left us in 1972.
Dr.S. S. Mishra Mishra on Friday, August 20, 2010
Film: Lakeeren (1954); Banner: Sunil Pictures, Mumbai, Film Director :
Harbans, Music Director : Hafeez Khan, Lyrics: Sevan Rizvi, Singer : Geeta
Dutt Cast: Ashok Kumar, Nalini Jaswant, Kamal, Pran, Tewaari, Durga Khote,
Ameer Bano, Sulochana Chaterjee
Dr.S. S. Mishra Mishra on Friday, August 20, 2010
Film: Lakeeren (1954); Banner: Sunil Pictures, Mumbai, Film Director : Harbans, Music Director : Hafeez Khan, Lyrics: Shevan Rizvi, Singer : Geeta Dutt
Cast: Ashok Kumar, Nalini Jaswant, Kamal, Pran, Tewaari, Durga Khote, Ameer Bano, Sulochana Chaterjee
TheDeepakp on Sunday, May 04, 2014
FILM: "LAKEEREN" = 1954.
Film cast: Ashok Kumar, Nalini Jaywant, Pran, Tiwari, Cuckoo, Sulochana
Kamal Yakub, Durga Khote
Singer: Talat Mahmood, Geeta Dutt, Shamshad Begum
Lyricist: Shewan Rizvi
Music Director: Hafeez Khan
Film Director: Harbans
Blue4flower on Monday, February 22, 2010
A rear antique gem of Geeta Ji. Thank you Parag ji for uploading this
beautiful song.
|
Lakeeren |
| Film cast: | Ashok Kumar, Nalini Jaywant, Pran, Tiwari, Cuckoo, Sulochana Kamal Yakub, Durga Khote | | Singer: | Talat Mahmood, Geeta Dutt, Shamshad Begum | | Lyricist: | Shewan Rizvi | | Music Director: | Hafeez Khan | | Film Director: | Harbans | | External Links: | Lakeeren at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
