Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tum Bhi Chalo, Ham Bhi Chalen, Chalati Rahe Zindagi (Sad - Solo)
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
na zami mazil, na aasamaa, zindagi hai zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
pichhe dekhe na, kabhi mud ke raaho me, ho
jhume meraa dil, tumhe leke baaho me, ho
dhadakano ki zubaa, nit kaahe daastaa
pyaar ki jhil-mil chhaao me, palati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
bahate chale ham, masti ke dhaaro me, ho
guje yahi dhun, sada dil ke taaro me, ho
ab ruke na kahi, pyaar ka kaaravaa
nit nai rut ke rag me, dhalati rahe zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
na zami mazil, na aasamaa, zindagi hai zindagi
tum bhi chalo, ham bhi chale, chalati rahe zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Tum Bhi Chalo, Ham Bhi Chalen, Chalati Rahe Zindagi (Sad - Solo)
You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.
You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.
No earthbound goal, no sky's embrace, life is life itself.
You and I, we walk along, life, it marches on.
Never glance back, never turn, upon the road we tread.
My heart would leap, with you embraced, within my arms instead.
The tongue of hearts, a daily tale, a saga it proclaims,
In love's still lake, in shadows deep, my life is gently claimed.
You too, walk on; I stay behind, life, it marches on.
We flow along, in currents wild, of ecstasy's sweet tide.
This melody will echo long, within my heart's inside.
Now halt we not, love's caravan, its journey will not cease,
In every season's song of change, my life finds its release.
You too, walk on; we walk along, life, it marches on.
No earthbound goal, no sky's embrace, life is life itself.
You and I, we walk along, life, it marches on.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tum Bhi Chalo, Ham Bhi Chalen, Chalati Rahe Zindagi (Sad - Solo)"
nevildadrewalla on Saturday, September 20, 2008 Don't give up... But will need a lot to understand... Sur is 50% in the song, when you go high you are not in sur, when low you are close in sur. So definately the understanding of sur is there but you have limited it to the lower scale. Taal looks fine. Pronunciations need a work... Sorry if i sound harsh..
Parveen Bhatia on Wednesday, October 14, 2015 i like kishore da amitabh babu moshai
