|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jM3ax_3MoPo |
|
Lyrics of Tum Dill Ko Tod Doge - तुम दिल को तोड़ दोंगे tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum todte raho ham jodate rahenge
tum todte raho ham jodate rahenge
kaise juda rahenge tum chand mai chakori
ek pya ki hai dori baandhi hai chori chori
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum todte raho ham jodate rahenge
tum todte raho ham jodate rahenge
ek jaam aarju ka mahfil mein layenge ham
tum jaam tod doge fir bin layenge ham
uske utha ke tukade hans hans ke kahenge ham
uske utha ke tukade hans hans ke kahenge ham
tum todte raho ham jodate rahenge
tum todte raho ham jodate rahenge
kaise juda rahenge tum chand mai chakori
ek pya ki hai dori baandhi hai chori chori
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum todte raho ham jodate rahenge
tum todte raho ham jodate rahenge
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum dil ko tod doge hans hans ke ham sahege
tum todte raho ham jodate rahenge
tum todte raho ham jodate rahenge
|
Poetic Translation - Lyrics of Tum Dill Ko Tod Doge |
|
You will shatter the heart with a smile, I will endure,
You will shatter the heart with a smile, I will endure.
You will break, and I will mend, forevermore,
You will break, and I will mend, forevermore.
How can we be parted, you the moon, I the chakor,
Bound by love's hidden thread, forevermore.
You will sever the thread with a smile, I will endure,
You will sever the thread with a smile, I will endure.
You will break, and I will mend, forevermore,
You will break, and I will mend, forevermore.
A cup of desire, to the gathering, I will bring,
You will shatter the cup, then again I will sing.
Lifting the pieces, with laughter, I'll proclaim,
Lifting the pieces, with laughter, I'll proclaim.
You will break, and I will mend, forevermore,
You will break, and I will mend, forevermore.
How can we be parted, you the moon, I the chakor,
Bound by love's hidden thread, forevermore.
You will sever the thread with a smile, I will endure,
You will break, and I will mend, forevermore,
You will break, and I will mend, forevermore.
You will shatter the heart with a smile, I will endure,
You will shatter the heart with a smile, I will endure.
You will break, and I will mend, forevermore,
You will break, and I will mend, forevermore.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tum Dill Ko Tod Doge" |
|
TheDeepakp on Sunday, September 07, 2014
FILM: "FARMAISH" = 1953.
Film cast: Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur, Pran, Gope, Maruti,
Chandra Shekhar
Singer: Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Meena Mangeshkar
Lyricist: Khawar Zaman, Qamar Jalalabadi
Music Director: Husanlal Bhagatram
Film Director: B K Sagar
rumahale on Sunday, January 26, 2014
Well said by the learned viewers "akarshik" and "Hussain Al Sajwani" - one
more wonderful collections from golden era; I continue to enjoy listening.
Thank you for excellent presentation.
akarshik on Monday, January 13, 2014
Fantastic lyrics bt Qamar Jalabadi and beautiful composition of husanlal
Bhagat ram jee and so beautifully sung by Lata jee.
Satyavir Yadav on Monday, April 07, 2014
What a rare & rhythmic beauty by HLBR !!
Latabai sails over this rhythm in an absolute perfect harmony . a rare
upload ... thank you.
Jagjit Singh Ishar on Wednesday, March 19, 2014
Listening for the 1st time. Nice & sweet melody.
|
| View all 7 comments related to song Tum Dill Ko Tod Doge - तुम दिल को तोड़ दोंगे |
Farmaish |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur, Pran, Gope, Maruti, Chandra Shekhar | | Singer: | Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Meena Mangeshkar | | Lyricist: | Khawar Zaman, Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husanlal Bhagatram | | Film Director: | B K Sagar | | External Links: | Farmaish at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
