|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tumhe Dulhan Mili Hame Bhaabhi Mili - तुम्हें दुल्हन मिली हमें भाभी मिलीtumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
tumhe jungle me ek noorhjadi mili
tumhe jungle me ek noorjadi mili
o bhabhi fiki fiki
o bhabhi fiki fiki
apni bhabhi hai
apni bhabhi hai kya ek tasveer hai
naachta gungunata hua teer hai teer hai
naachta gungunata hua teer hai teer hai
sach to ye hai ke dulha ki taqdeer hai
taqdeer hai hai hai hai hai
are ulfat ki jiski jara bhi mili
are ulfat ki jiski jara bhi mili
tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o kya bataye tumhe aaj kya mil gaya, ha
hey kya bataye tumhe aaj kya mil gaya
are mil gaye mil gaye mil gaya mil gaya
kya mil gaya bhai bataye
bemaja zindagi ko maja mil gaya
bemaja zindagi ko maja mil gaya
pyar se pyar ka aasra mil gaya
pyar se pyar ka aasra mil gaya
aasra mil gaya ha maja mil gaya
aaj dil ke khazane ki chabhi mili
aaj dil ke khazane ki chabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
tumhe jungle me ek noorjadi mili
tumhe jungle me ek noorhjadi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
o tumhe dulhan mili hume bhabhi mili
|
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Dulhan Mili Hame Bhaabhi Mili |
|
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
You found a forest nymph, a radiant light,
You found a forest nymph, a radiant light.
Oh, sister-in-law, a muted hue,
Oh, sister-in-law, a muted hue.
Our sister-in-law,
Our sister-in-law, a fleeting image,
A singing, dancing arrow's flight, arrow's flight,
A singing, dancing arrow's flight, arrow's flight.
Truth is, she's the groom's own fate,
His destiny, yes, yes, yes, yes.
For love, a measure, a small degree,
For love, a measure, a small degree.
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
Oh, what can we tell you of what you've found today, yes?
Oh, what can we tell you of what you've found today?
Oh, you've found, you've found, you've found, you've found.
What has the brother found, tell us,
To a life that tasted bland, now joy has flown,
To a life that tasted bland, now joy has flown.
From love, love's embrace, love's haven is known,
From love, love's embrace, love's haven is known.
A haven is found, yes, joy has flown,
Today, the heart's treasure's key is shown,
Today, the heart's treasure's key is shown.
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
You found a forest nymph, a radiant light,
You found a forest nymph, a radiant light.
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
You found a bride, we found a sister-in-law,
You found a bride, we found a sister-in-law.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tumhe Dulhan Mili Hame Bhaabhi Mili" |
|
rumahale on Monday, April 01, 2013
Very interesting and rare song. Thank you. Lyrics: Sahir Ludhianvi
|
Humsafar |
| Film cast: | Dev Anand, Kalpana Kartik, Smriti Biswas, Chetan Anand, Johny Walker, Mohan Sehgal | | Singer: | Geeta Dutt, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | Ali Akbar Khan | | Film Director: | A N Bannerjee | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Humsafar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
