|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Uff Kitanee Thandee Hai Yeh Rut - उफ़ कितनी ठण्डी है ये रुतuff kitani thandi hai yeh rut, sulage hai tanhayi meri
san san san jalta hai badan, kanpe hai angadayi meri
uff kitani thandi hai yeh rut, sulage hai tanhayi meri
san san san jalta hai badan, kanpe hai angadayi meri
tumpe bhi hai bhari, woh hai kaun aisi chingari
o tumpe bhi hai bhari, woh hai kaun aisi chingari
hai koyi inn ankho me, ek tum jaisi khwabo ki pari
uff kitani thandi hai yeh rut, sulage hai tanhayi meri
san san san jalta hai badan, kanpe hai angadayi meri
yeh tanha mausam mehtabi, yeh jalati bujhati bekabi
o yeh tanha mausam mehtabi, yeh jalati bujhati bekabi
mehalo me tharrati hai, ek betabi arman me bhari
uff kitani thandi hai yeh rut
aise hain dil pe kuchh saye, dhadkan bhi jal ke jam jaye
o aise hain dil pe kuchh saye, dhadkan bhi jal ke jam jaye
kanpo tum aur sulage ham, yeh hai chahat ki jadugari
uff
uff kitani thandi hai yeh rut, sulage hai tanahayi meri
san san san jalata hai badan, kanpe hai angdayi meri
|
Poetic Translation - Lyrics of Uff Kitanee Thandee Hai Yeh Rut |
|
How cold this season breathes, my solitude ignites,
A fiery whisper through the flesh, my longing shivers.
How cold this season breathes, my solitude ignites,
A fiery whisper through the flesh, my longing shivers.
Do you also bear the weight, who is this spark that burns?
Oh, do you also bear the weight, who is this spark that burns?
Is there in those eyes, a dream-fairy, mirroring you?
How cold this season breathes, my solitude ignites,
A fiery whisper through the flesh, my longing shivers.
This moonlit, lonely weather, this flickering, wakeful haze,
Oh, this moonlit, lonely weather, this flickering, wakeful haze,
Within the palace walls, a yearning trembles, restless dreams ignite,
How cold this season breathes.
Upon the heart, these shadows fall, where beats of fire freeze,
Oh, upon the heart, these shadows fall, where beats of fire freeze,
You shiver, I smolder, such is the spell of love's sweet mystery.
Oh,
How cold this season breathes, my solitude ignites,
A fiery whisper through the flesh, my longing shivers.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Teen devian |
| Film cast: | Dev Anand, Simi, Nanda, Kalpana, Sulochana, I S Johar, Jankidas, Harindranath Chattopadhyay, Ravikant, Dilip Dutt, Rashid Khan | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Amarjeet | | Film Producer: | Amarjeet, Nalanda | | External Links: | Teen devian at IMDB Teen devian at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Teen devian at YouTube Teen devian at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
