|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Unhen Kho Kar Unhi Ki Aarju Hai - उन्हें खो कर उन्हीं की आरजू हैunhe kho kar unhi ki aarazu hai
kis liye dil ko
hai kaun aisaa jo ab aasaan kar de
meri mushkil ko
unhe ham jo dil se bhulaane lage
unhe ham jo dil se bhulaane lage
wo kuchh aur bhi yaad aane lage
wo kuchh aur bhi yaad aane lage
na puchho na puchho
hame kyaa huaa
na puchho na puchho
hame kyaa huaa
lagi thes aansu bahaane lage
lagi thes aansu bahaane lage
wo kuchh aur bhi
jiye haay mar mar ke
ham is tarah
jiye haay mar mar ke
ham is tarah
chale na aur dagamagaane lage
chale na aur dagamagaane lage
wo kuchh aur bhi
zamaanaa huaa jinko
bite wo din
zamaanaa huaa jinko
bite wo din
ghataa ban ke aankho me
chhaane lage
ghataa ban ke aankho me
chhaane lage
wo kuchh aur bhi yaad aane lage
wo kuchh aur bhi yaad aane lage
|
Poetic Translation - Lyrics of Unhen Kho Kar Unhi Ki Aarju Hai |
|
Lost to them, yet their longing remains,
Why does the heart bear such heavy chains?
Is there one who will ease my plight,
And make my shadowed path bright?
When I try, with all my might,
To erase them from my heart's sight,
They resurface, a persistent tide,
Their memory, nowhere to hide.
Ask not, oh, ask not what's become,
Ask not, oh, ask not what's become,
Of this heart, once strong and bold,
Now wounded, and tears unfold.
They resurface, their presence known,
We lived, yet died, a thousand deaths,
We lived, yet died, a thousand deaths,
Our spirit weakened, now it sways,
Our footing lost in life's maze.
They resurface, their presence known.
A world has passed, those days long gone,
A world has passed, those days long gone,
Like storm clouds, in my eyes they dwell,
Memories now begin to swell.
They resurface, a vision clear,
Their memory, drawing ever near.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Unhen Kho Kar Unhi Ki Aarju Hai" |
|
crazyoldsongs on Sunday, January 09, 2011
thanks for introducing another lata ji song unheard by me . from her very
young voice and the singing style ''unhe hum to dil se bhulaaney lagey'' ,
it seems the song is from the early fifties . are there any more songs by
lata ji from this movie ? thanks once again for the forward .
Harjap Aujla on Thursday, January 16, 2014
What a fantastic melody composed by Anil Biswas and super rendition by Lata
Mangeshkar.
|
Arzoo |
| Film cast: | Dilip Kumar, Kamini Kaushal, Arif, Gope, Cuckoo, Neelam, Satyen Bose, Shashikala, Seeta Bose, Kamlakar, Chanda, Zaidi | | Singer: | Anil Biswas, Lata Mangeshkar, S D Batish, Sudha Malhotra, Talat Mahmood | | Lyricist: | Jan Nissar Akhtar, Majrooh Sultanpuri, Prem Dhawan | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Shahid Lateef | | Film Producer: | Heten Chaudhary | | External Links: | Arzoo at IMDB Arzoo at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Arzoo at YouTube Arzoo at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
