|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Wada Humse Kiya Dil Kisi Ko Diya - वादा हमसे किया दिल किसी को दियाkya oro me dekha hai jo hamme nahi paya
tumne hamare hote oro se dil lagaya
wada hamse kiya dil kisi ko diya
wada hamse kiya dil kisi ko diya
bewafa ho bade hato jao piya
bewafa ho bade hato jao piya
wada hamse kiya
tumko julfo ki jannat milegi kaha
husn ki tumko ulfat milegi kaha
dekh lene palat kar yahi aaoge
tum hamari ada kaha paoge
bin hamare kaha lag sakega jiya
bin hamare kaha lag sakega jiya
bewafa ho bade hato jao piya
bewafa ho bade hato jao piya
wada hamse kiya
ab wo pahli najar ke irade kaha
uamr bhar sath rahne ke wade kaha
sare tewar tumhare nikal jayenge
tum jo badle to hum bhi badal jayenge
fir na kahna kabhi hamse badla liya
fir na kahna kabhi hamse badla liya
bewafa ho bade hato jao piya
bewafa ho bade hato jao piya
wada hamse kiya dil kisi ko diya
wada hamse kiya dil kisi ko diya
bewafa ho bade hato jao piya
bewafa ho bade hato jao piya
wada hamse kiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Wada Humse Kiya Dil Kisi Ko Diya |
|
What whispers in others, we could not embrace,
While with us, your heart sought a different space.
A vow you made to us, a heart you gave away,
A vow you made to us, a heart you gave away,
O faithless one, depart, go far away,
O faithless one, depart, go far away,
A vow you made to us.
Where will you find the paradise of hair's embrace?
Where will beauty's love find its sacred place?
You will turn back, mark my words, you'll see,
Our way of love, you'll never find, not ever, be.
Without us, where will life's fire ever be lit?
Without us, where will life's fire ever be lit?
O faithless one, depart, go far away,
O faithless one, depart, go far away,
A vow you made to us.
Where are those first glances, those desires so true?
Where are the vows of a lifetime, promised you?
All your pretense will surely fade and cease,
If you change, then so too shall we find peace.
Then never say revenge we did pursue,
Then never say revenge we did pursue,
O faithless one, depart, go far away,
O faithless one, depart, go far away,
A vow you made to us, a heart you gave away,
A vow you made to us, a heart you gave away,
O faithless one, depart, go far away,
O faithless one, depart, go far away,
A vow you made to us.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Wada Humse Kiya Dil Kisi Ko Diya" |
|
durlabh kolhe on Tuesday, December 08, 2009
thank's to kalyanji anandji who gave this song to mubarak begum. madhumati
is seen in clip. very good song and tune. thanks for uploading.
spanishiscool on Monday, May 23, 2011
HELP MUBARAK BEGUM: i just read an article from INDIA ABROAD regarding
MUBARAK BEGUM("No one from the film industry has come to help" by Patcy N)
It's so sad!! She lives in a two bedroom apartment in mumbai with her son,
his wife, and 4 daughters.. has no money, her son drives kids to school..if
anyone can help, send her money at --> MUBARAK BEGUM, SULTANABAD CHIRAG
CO-OP HOUSING SOCIETY, BUILDING NO 22, FIRST FLOOR, FLAT NO C-111,
JOGESHWARI WEST, MUMBAI 400 102. telephone> 022-26787459
pariapsara on Sunday, October 25, 2009
Looks like there are quite a few songs sung by Mubarak begum ,I only knew
the more common ones---
kqs92 on Sunday, May 24, 2009
typical of that special cultural heritage...
more or less ending happily or not.
many thanks.
anna longo on Sunday, May 24, 2009
typical of that special cultural heritage...
more or less ending happily or not.
many thanks.
|
| View all 6 comments related to song Wada Humse Kiya Dil Kisi Ko Diya - वादा हमसे किया दिल किसी को दिया |
Saraswati Chandra |
| Film cast: | Manish, Nutan, Vijaya Chaudhary, Sulochana, Ramesh Deo, Seema Deo, B M Vyas, Nayam Pally, Sulochana Chatterjee, Dulari, Indu Shivraj, Parveen Paul, Vishwas Kunte, Dhumal, Surendra, Jeevankala, Babu Raje, Ratna Mala, Daya Devi, Govind, Sadhana Khote, Omkar, Madhumati | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mubarak, Mukesh | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Kalayanji, Anandji, Babla, Jai Kumar | | Film Director: | Govind Saraiya | | Film Producer: | Vivek | | External Links: | Saraswati Chandra at IMDB Saraswati Chandra at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Saraswati Chandra at YouTube Saraswati Chandra at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
