|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yaad Teri Aayi To Mai Chori Chori Royi Re - याद तेरी आई तो मैं चोरी चोरी रोई रेyaad teri aayi to mai chori chori royi re
chori chori royi re
nir bhari aankhiyo se
haye nir bhari aankhiyo se
chunri bhigoyi re
chunri bhigoyi re
yaad teri aayi to mai chori chori royi re
chori chori royi re
bhigi bhigi ratiya hai
bhige bhige nain re
bhigi bhigi ratiya hai
bhige bhige nain re
tere bina kon sune dukhiyo ke bain re
saiya teri khoj me mai
firu khoyi khoyi re
firu khoyi khoyi re
yaad teri aayi to mai chori chori royi re
chori chori royi re
man me basa hai jo
vo apno se dur hai
man me basa hai jo
vo apno se dur hai
pyar maine kiya mera kitna kasur hai
ram jane or mera dosh nahi koi re
dosh nahi koi re
yaad teri aayi to mai chori chori royi re
chori chori royi re
nir bhari aankhiyo se
chunri bhigoyi re
chunri bhigoyi re
yaad teri aayi to mai
|
Poetic Translation - Lyrics of Yaad Teri Aayi To Mai Chori Chori Royi Re |
|
When your memory comes, I weep in secret,
weep in secret.
Tears become a river from my eyes,
ah, tears become a river from my eyes,
Soaking my veil,
Soaking my veil.
When your memory comes, I weep in secret,
weep in secret.
Drenched are the nights,
drenched are my eyes,
Drenched are the nights,
drenched are my eyes.
Who hears the sorrows of the broken, without you?
Searching for you, my love, I wander,
lost and wandering,
lost and wandering.
When your memory comes, I weep in secret,
weep in secret.
He who dwells in my heart,
is far from my home,
He who dwells in my heart,
is far from my home.
I loved, how much is my fault?
God knows, I am blameless,
blameless am I.
When your memory comes, I weep in secret,
weep in secret.
Tears become a river from my eyes,
Soaking my veil,
Soaking my veil.
When your memory comes, I...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Yaad Teri Aayi To Mai Chori Chori Royi Re" |
|
TheDeepakp on Sunday, November 24, 2013
cast: Shekhar, Nimmi, Saroja, Pran, Kamal Kapoor, Manju
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum
Lyricist: Aziz Kashmiri
Music Director: Gulshan Sufi, Vinod
Film Director: Aziz Kashmiri
reverseswing on Monday, October 21, 2013
Asha Bhosle's voice and style indicates that this song belongs to pre-op
nayyar era.
TheDeepakp on Sunday, November 24, 2013
Asha's voice is like Suraiya !?!?
Khushbo e Bahar e Awaz on Monday, October 21, 2013
Rare and beautiful. Thanks
|
Sabz Baag |
| Film cast: | Shekhar, Nimmi, Saroja, Pran, Kamal Kapoor, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum | | Lyricist: | Aziz Kashmiri | | Music Director: | Gulshan Sufi, Vinod | | Film Director: | Aziz Kashmiri | | External Links: | Sabz Baag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
